Dit tweetalige Turks/Nederlandse boek bevat reisverhalen, gedichten en essays van acht dichters/schrijvers uit Amsterdam, Antwerpen en Istanbul; drie steden met een lange geschiedenis van migratie. Toen Istanbul in 2010 Culturele Hoofdstad van Europa werd nodigde de stichting Urban Cosmopolitans hen uit om twee weken door Amsterdam, Antwerpen en Istanbul te zwerven en hun indrukken in literair werk te verwoorden. Ze zwierven door de stad, maakten kennis met collega-schrijvers en lazen voor uit eigen werk. Tom Naegels, Annelies Verbeke, Maria Barnas, Rashid Novaire en Alfred Schaffer bezochten Istanbul; Zeynep Köylü was te gast in Antwerpen en Seray Sahiner en Ugur Ziya Simsek verbleven in Amsterdam. De resultaten zijn verschillend. Verkennen van het vreemde kan ook je vooroordelen bevestigen. Beschrijven van het vreemde, met alle indrukken, gedachten en observaties, getuigt vaak van herkenning van het vertrouwde. Interessant, boeiend en leerzaam. Zet de lezer aan het denken en maakt hem bewuster. Voor in andere culturen geïnteresseerde literatuurliefhebbers. Hide text