Book
Dutch
Other formats
Accessible formats:

De Tartaarse woestijn

Dino Buzzati (author)
Een Italiaanse soldaat begint zijn militaire dienst in een garnizoen in een hoog fort dat uitkijkt op een woestijn, in de verwachting gauw elders carrière te zullen maken.
Subject
Leger
Title
De Tartaarse woestijn
Other title
Eenzame vesting
Author
Dino Buzzati
Language
Dutch
Original language
Italian
Original title
Il deserto dei Tartari
Publisher
Antwerpen: Standaard, 1972 | Other editions
247 p.
ISBN
90-02-11886-4

Other formats:

Accessible formats:

Other languages:

Availability in Flemish libraries

More than 50 times in Flemish libraries

Reviews

In de Italiaanse provincie Belluno staat het cultuurprogramma 2006 in het teken van een van haar grootste schrijvers en intellectuelen, Dino Buzzati. In zijn jubileumjaar - Buzzati werd geboren in 1906 (hij stierf in 1972) - lijkt het ook voor Nederlandse uitgevers tijd om hem te herdenken. Uitgeverij Veen brengt een herdruk van De Ronde van Italië op de markt, Wereldbibliotheek doet beter met een licht bewerkte heruitgave van Een liefde en een nieuwe vertaling van zijn meesterwerk, De woestijn van de Tartaren.
Terwijl in Europa de Tweede Wereldoorlog dreigde uit te breken, vertrok Dino Buzzati in 1939 als verslaggever en fotoreporter voor de Milanese krant 'Corriere della Sera' naar Ethiopië. Een jaar later werd De woestijn van de Tartaren voor het eerst uitgegeven. In datzelfde jaar nog werd hij oorlogscorrespondent en bracht hij tot en met de bevrijding in 1945 verslag uit van de oorlog. Zijn journalistieke werk beïnvloedde de schrijver in zijn romans…Read more
De hoofdpersoon Giovanni Drogo begint zijn militaire dienst in een garnizoen in een hoog fort dat uitkijkt op een woestijn, in de verwachting gauw elders carrière te zullen maken. Maar hij blijft uiteindelijk zijn hele leven op dezelfde vesting. Slechts heel af en toe keert hij even naar zijn geboortestad terug. In zekere zin is het een allegorisch verhaal over het leven op zichzelf, verwant aan Camus, hoewel men het ook kan lezen als een steeds beklemmender oorlogsroman waarin de gebeurtenissen toch eens in een aanval moeten uitmonden. Het is zeker geen tot een verhaal omgebouwde filosofische verhandeling. Het Nederlands is uitstekend en weet toch zowel de Italiaanse als de ietwat vervreemdende sfeer van het oorspronkelijke boek te behouden; de vertaling werd dan ook bekroond. De roman werd eerder door Dick Ouwendijk vertaald als: 'Eenzame vesting' (1955). Van Buzzati (1906-1972) verscheen eerder in vertaling 'Een liefde'. Vrij kleine druk. In 1976 verfilmd als 'Il Deserto Dei Tartar…Read more

About Dino Buzzati

Dino Buzzati-Traverso (Italian pronunciation: [ˈdiːno butˈtsaːti]; 14 October 1906 – 28 January 1972) was an Italian novelist, short story writer, painter and poet, as well as a journalist for Corriere della Sera. His worldwide fame is mostly due to his novel The Tartar Steppe, although he is also known for his well-received collections of short stories.

Life

Buzzati was born at San Pellegrino, Belluno, in his family's ancestral villa. Buzzati's mother, a veterinarian by profession, was Venetian and his father, a professor of international law, was from an old Bellunese family. Buzzati was the second of his parents' four children. One of his brothers was the well-known Italian geneticist Adriano Buzzati-Traverso. In 1924, he enrolled in the law faculty of the University of Milan, where his father once taught. As he was comple…Read more on Wikipedia