Book
Multiple languages

Het stuifmeel van de sterren : hedendaagse Italiaanse poëzie

Donatella Bisutti (compiler), Annie Reniers (translator), Germain Droogenbroodt (translator)

Het stuifmeel van de sterren : hedendaagse Italiaanse poëzie

In series:
Point; 57
Keuze uit de Italiaanse poe͏̈zie van de tweede helft van de twintigste eeuw met vertaling
Title
Het stuifmeel van de sterren : hedendaagse Italiaanse poëzie
Compiler
Donatella Bisutti
Translator
Annie Reniers Germain Droogenbroodt
Language
Multiple languages, Italian, Dutch
Original language
Italian
Parallel title
Il polline delle stelle
Publisher
Meerbeke: Point, 2000
83 p.
Note
Met Nederlandse en Italiaanse teksten
ISBN
90-71152-72-3

Availability in Flemish libraries

Reviews

Deze dichtbundel geeft een overzicht van Italiaanse poëzie uit het tweede deel van de 20ste eeuw met vertaling. De vertalers willen bekendheid geven aan twintig onbekende dichters, uit twee generaties, niet in duidelijke scholen onder te brengen. Ze zijn allen opgegroeid met na-oorlogse negatieve waarden: 'dat wat we niet willen'. De dichters hebben zich van het intellectualisme van de jaren '60 en '70 bevrijd. Hun taalgebruik is alledaags, waarbij zich wel een 'lyrisch ik' ontplooit. De natuurgedichten zijn heel mooi. Als overzicht natuurlijk een 'must' voor iedereen die in Italiaanse poëzie is geïnteresseerd. Achterin bio-bibliografische informatie over de dichters.

Suggestions