Book
Dutch
Other formats
Accessible formats:

Acqua alta

Donna Leon (author), Titia Ram (translator)
Een Amerikaanse archeologe, die logeert bij haar vriendin in Venetie͏̈, wordt zonder duidelijke reden bedreigd en mishandeld.
Title
Acqua alta
Author
Donna Leon
Translator
Titia Ram
Language
Dutch
Original language
English
Original title
Acqua alta
Publisher
Amsterdam: Cargo, 2012 | Other editions
348 p.
ISBN
9789023472247 (paperback)

Other formats:

Accessible formats:

Other languages:

Availability in Flemish libraries

More than 50 times in Flemish libraries

Reviews

Acqua alta van Donna Leon verscheen al in 1998 in Nederlandse vertaling bij uitgeverij De Boekerij en werd in 2004 verfilmd voor de Duitse televisie. Het was het vijfde in de reeks met de Venetiaanse commissaris Guido Brunetti in de hoofdrol. De reeks is inmiddels aan het 21e deel toe. Veertien jaar later verschijnt het boek opnieuw in een nieuwe vertaling bij Cargo, een imprint van De Bezige Bij.
Wie vertrouwd is met het werk van Leon weet dat hij voor bruut geweld bij haar aan het verkeerde adres is. Acqua alta vormt enigszins een uitzondering op die regel. Terwijl operazangeres Flavia Petrelli in de keuken bezig is en meezingt met een aria die uit de geluidsinstallatie schalt, wordt er aangebeld. Haar vriendin Brett Lynch, eigenares van het riante appartement, doet open. Twee mannen beweren papieren te brengen vanwege museumdirecteur Semenzato. Ze bedreigen Brett: ‘Die afspraak met dottore Semenzato gaat niet door.’, waarna ze haar brutaalweg in elkaar slaan en o…Read more
Nadat een jonge Amerikaanse archeologe in het huis van haar vriendin is mishandeld en bedreigd, neemt de uit eerdere verhalen van deze auteur bekende commissaris Brunetti het onderzoek naar de daders op zich. De gewelddadige dood van een museumdirecteur brengt hem uiteindelijk bij een rijke Siciliaan, die zijn geheime collectie oude kunstvoorwerpen heeft ondergebracht in een huis in Venetië en die bereid is om tot het uiterste te gaan om zijn collectie te beschermen. Hoewel het plot niet uitzonderlijk is, is het een prettig leesbaar verhaal, mede door de uitstekende sfeerbeschrijving van een winters en nat Venetië, waar het water door aanhoudende regens steeds meer stijgt en de sirene 's nachts de komst van het hoogwatertij aangeeft. Ten slotte komen ook de verschillende personages in het boek duidelijk naar voren. Normale druk.

About Donna Leon

Donna Leon (; born September 28, 1942, in Montclair, New Jersey) is the American author of a series of crime novels set in Venice, Italy, featuring the fictional hero Commissario Guido Brunetti. In 2003, she received the Corine Literature Prize.

Leon lived in Venice for over 30 years and now resides in the small village of Val Müstair in the mountains of Grisons in Switzerland. She also has a home in Zurich. In 2020 she became a Swiss citizen. She was a lecturer in English literature for the University of Maryland University College – Europe (UMUC-Europe) in Italy and taught English from 1981 to 1990 at an American military base in Italy. She has stopped teaching and concentrated on writing and other cultural activities in the field of music (especially baroque music).

Her Commissario Brunetti novels all take place in or around Venice. They are written in English and have been translated into many foreign languages, but – at Leon's request – not int…Read more on Wikipedia

Suggestions