Book
Dutch
Other formats
Accessible formats:

De vijf en de spooktrein

Enid Blyton (author), Senna Beaufort (translator)
+1
De vijf en de spooktrein
×
De vijf en de spooktrein De vijf en de spooktrein
In series:
De Vijf; 7
Target audience:
9-11 years and up
Genre:
Twee jongens, twee meisjes en hun hond kamperen op de heide. Ze hebben gehoord dat er ergens een spooktrein moet rijden. Daar moeten ze natuurlijk meer van weten. Vanaf ca. 9 jaar.
Title
De vijf en de spooktrein
Author
Enid Blyton
Translator
Senna Beaufort
Language
Dutch
Original language
English
Original title
Five go off to camp
Publisher
Antwerpen: Standaard Uitgeverij, 2021 | Other editions
204 p. : ill.
ISBN
9789002274305 (hardback)

Other formats:

Accessible formats:
Other languages:

Availability in Flemish libraries

Reviews

De Vijf - Julian, Dick, Anne, hun nichtje Georgina (George) en hond Timmy – gaan weer kamperen in de zomervakantie. Ze zetten hun tenten op midden op een stuk afgelegen hei. In de buurt ontdekken ze een verlaten spoorwegterrein en als ze horen over een spooktrein die ’s nachts zonder machinist zou rijden, gaan ze op onderzoek. Zo komen ze op het spoor van een dievenbende. Een traditioneel speurdersverhaal met onwaarschijnlijke elementen, het zevende deel in de detectiveserie over 'De Vijf', dat voor het eerst in 1959 in het Nederlands verscheen. Deze heruitgave is door Senna Beaufort opnieuw vertaald, op eigentijdse wijze met toegankelijk taalgebruik en populaire woorden, maar wel met vrij lange zinnen. Moderne communicatiemiddelen worden niet gebruikt. De gewijzigde heruitgave heeft ook een nieuwe omslagillustratie. Op de schutbladen worden de personages voorgesteld. In 2020 en 2021 verschenen ook hertalingen van de zes eerdere delen, onder meer ‘De Vijf weer op Kirrin Eiland'*. Vana…Read more

About Enid Blyton

Enid Mary Blyton (11 August 1897 – 28 November 1968) was an English children's writer, whose books have been worldwide bestsellers since the 1930s, selling more than 600 million copies. Her books are still enormously popular and have been translated into 90 languages. As of June 2019, Blyton held 4th place for the most translated author. She wrote on a wide range of topics, including education, natural history, fantasy, mystery, and biblical narratives. She is best remembered today for her Noddy, Famous Five, Secret Seven, the Five Find-Outers, and Malory Towers books, although she also wrote many others including the St Clare's, The Naughtiest Girl and The Faraway Tree series.

Her first book, Child Whispers, a 24-page collection of poems, was published in 1922. Following the commercial success of her early novels, such as Adventures of the Wishing-Chair (1937) and Read more on Wikipedia

Suggestions