Book
Dutch

De smoezels gaan naar school

Erhard Dietl (author), Hedi De Zanger (translator)
+1
De smoezels gaan naar school
×
De smoezels gaan naar school De smoezels gaan naar school
In series:
Target audience:
3-5 years and up
Genre:
De Smoezeltweeling gaat voor het eerst naar school. Oma Smoezel brengt ze weg. Dan moet oma ineens op de klas passen. Wat voor lekker vieze dingen zal ze gaan doen met de kinderen? Prentenboek met grappige, gedetailleerde kleurenillustraties. Vanaf ca. 4 jaar.
Title
De smoezels gaan naar school
Author
Erhard Dietl
Translator
Hedi De Zanger
Language
Dutch
Original language
German
Original title
So schön ist es im Kindergarten
Edition
1
Publisher
Rijswijk: De Vier Windstreken, 2014
[28] p. : ill.
ISBN
9789051163872 (hardback)
Placing suggestion
Humor (ZIZO)

Availability in Flemish libraries

More than 100 times in Flemish libraries

Reviews

De smoezeltweeling, fantasiewezens die vooral van alles houden wat smerig is, gaan met hun oma op vuurdraak Vuurkontje naar de basisschool in Stinkstad. Als ze op school komen, moet juf Merel met spoed naar huis omdat haar huis onder water staat. Oma Smoezel zal wel oppassen. Ze doet met de kinderen allemaal smerige spelletjes, maar aan het slot worden ze door de draak weer schoon gespoten met water. Als juf Merel terugkomt is iedereen weer netjes, alsof er niets in gebeurd. Prentenboek met veel humor en fantasie, zowel in taal als in beeld. De draak heet Vuurkontje omdat hij pas opstijgt als hij een ‘flinke knetterscheet’ laat. Kinderen zullen dit taalgebruik best wel waarderen en de volwassenen die het voorlezen ook. Het verhaal is goed opgebouwd en laat zich prettig voorlezen, met de mogelijkheid tot allerlei intonatie. De kleurenillustraties komen wat cartoonachtig, weinig esthetisch over, maar bevatten wel veel details, waardoor interactief voorlezen mogelijk is. Aan het slot sta…Read more

De Smoezels gaan naar school

De Smoezelkinderen gaan voor het eerst naar school. Net als alle andere kinderen gaan ze kleuren, zingen en spelen. Ze kijken het meest uit naar de speeltijd, want ze hebben in een roestig blikje een stukje smeertaart meegenomen. En als hun eigen oma Smoezel dan ook nog de invaljuf wordt, kan de dag helemaal niet meer stuk!

Tenminste als je een Smoezel bent... Ik vind het boek zeer ongeloofwaardig en vraag me af welke de meerwaarde ervan kan zijn voor het jonge publiek. Zou het Baggerlied voor die meerwaarde zorgen of de Smoezels zelf? Het verhaal kan het volgens mij onmogelijk zijn. Een juf die zomaar ineens haar kleuters achterlaat omdat ze een dringend telefoontje krijgt. Een Smoezeloma die dan even de klas overneemt en allerlei viezigheid met hen uithaalt. De kinderen worden 'gelukkig' weer helemaal schoon gemaakt met de hulp van een oververmoeid uitziende draak. Om tenslotte tot een 'eind goed, al goed' te komen. Maar wisten we bij het begin van het verhaal al niet …Read more

Suggestions