Book
Dutch

De 35e mei

Erich Kästner (author), Walter Trier (illustrator)
Target audience:
6-8 years and up
Koen vertelt zijn oom dat hij een opstel moet maken over de Zuidzee. Een rolschaatsend circuspaard stelt zich beschikbaar om daar een ritje naartoe te maken. Vanaf ca. 10 jaar.
Title
De 35e mei / Erich Kastner ; ill. Walter Trier
Author
Erich Kästner
Illustrator
Walter Trier
Language
Dutch
Original title
Der 35.Mai
Publisher
Baarn: De Fontein, 2002
93 p. : ill.
ISBN
90-261-1690-X

Availability in Flemish libraries

More than 8 times in Flemish libraries

Reviews

Ik blijf het vreemd vinden, dat in de reeks 'Fonteins klassieke jeugdboeken' nu al een vijfde boek van de Duitse auteur Erich Kästner verschijnt, de reeks bevat in totaal 10 boeken. Anders dan met de eerst vertaalde werken, Emiel en zijn detectives en Dubbele Lotje, boeken die over de halve wereld bekend zijn en ook meermaals verfilmd werden, genieten andere werken van Kästner, waaronder ook De 35e mei nauwelijks enige bekendheid buiten Duitsland.

Het gaat hier om één van de meest fantastische verhalen van Kästner, waarbij ene Koenraad met zijn oom apotheker Krullenmans een reisje maakt, door de achterwand van de kast, naar de Zuidzee. Voor ze bij de Zuidzee aankomen, passeren ze langs Luilekkerland, Het grote Verleden, de Omgekeerde Wereld en Elektropolis, de Automatische Stad. In dit boek komt Kästner opvallend weinig tussen met zijn opvoedende, moraliserende raadgevingen, en er zijn ook geen beroemde "bedenkingen", voor- of nawoorden. Een avonturenroman…Read more
Op donderdag wordt Koenraad uit school opgehaald door zijn oom, apotheker Krullenmans. Hij eet daar dan de gekste dingen zoals gekookte ham met slagroom e.d. Maar donderdag de 35e mei gebeuren er nog veel gekkere dingen dan anders. Koen, die goed kan rekenen, wordt op school als fantasieloos beschouwd en moet als huiswerk een opstel schrijven over de Zuidzee. Terwijl hij dit vertelt, wordt oom op straat door een rolschaatsend circuspaard aan zijn jas getrokken. Dat is het begin van een 'fantastische' reis, waarvoor het paard zich beschikbaar stelt. In één middag heen en weer naar de Zuidzee op een groot, zwart paard. Deze doldwaze reis waarin alles gebeurt wat onmogelijk is, wordt verteld op een vlotte, met humor doorspekte toon. Daarbij wordt de samenleving soms subtiel op de korrel genomen en zitten historische figuren op een tribune naar een tenniswedstrijd Ajax 1 en Ajax 2 te kijken. En in de omgekeerde wereld mogen kinderen aan volwassenen leren wat opvoeden betekent. Ook draven…Read more

About Erich Kästner

Emil Erich Kästner (German: [ˈʔeːʁɪç ˈkɛstnɐ] (listen); 23 February 1899 – 29 July 1974) was a German author, poet, screenwriter and satirist, known primarily for his humorous, socially astute poems and for children's books including Emil and the Detectives. He received the international Hans Christian Andersen Medal in 1960 for his autobiography Als ich ein kleiner Junge war. He was nominated for the Nobel Prize in Literature four times.

Biography

Dresden 1899–1919

Kästner was born in Dresden, Saxony, and grew up on Königsbrücker Straße in Dresden's Äußere Neustadt. Close by, the Erich Kästner Museum was subsequently opened in the Villa Augustin that …Read more on Wikipedia