Book
Dutch
Na de hel van de Eerste Wereldoorlog moeten de teruggekeerde soldaten trachten zich weer aan te passen aan het dagelijks leven van de gewone burger
Subject
Wereldoorlog I
Title
De weg terug
Author
Erich Maria Remarque
Translator
J. Koster
Language
Dutch
Original language
German
Original title
Der Weg zurück
Edition
1
Publisher
Amsterdam: Auteursdomein, 2010 | Other editions
289 p.
ISBN
9789086410279 (paperback)

Other languages:

Availability in Flemish libraries

More than 14 times in Flemish libraries

Reviews

Erich Maria Remarque (1898-1970) werd met zijn romandebuut 'Van het westelijk front geen nieuws' uit 1928 wereldberoemd. Het boek ging over de verschrikkingen van de Eerste Wereldoorlog (Remarque was zelf soldaat). Deze minder bekende roman is min of meer het vervolg, al gaat het niet om dezelfde personages. Het boek is al in 1931 uitgegeven, maar stemt nog steeds tot nadenken. Jonge mensen worden voor Keizer, Volk en Vaderland opgeleid om in een oorlog de tegenstander te doden. Wanneer uiteindelijk de vrede komt en men weer terugkeert naar het 'gewone' leven, waarover men op het slagveld droomde, blijkt dat leven toch anders te worden ervaren na wat men tijdens de oorlog heeft meegemaakt. Remarque beschrijft op meesterlijke wijze dat niets meer is wat het was. Een problematiek die nog steends actueel is. De vertaling is herzien en de spelling aangepast. Paperback; normale druk, ruime marges.

About Erich Maria Remarque

CC BY-SA 3.0 de - Image by
Unknown authorUnknown author

Erich Maria Remarque (born Erich Paul Remark; German: [ˈeːʁɪç maˈʁiːa ʁeˈmaʁk] (listen); 22 June 1898 – 25 September 1970) was a German novelist. His landmark novel All Quiet on the Western Front (1928), about the German military experience of World War I, was an international best-seller which created a new literary genre, and was subsequently made into the film All Quiet on the Western Front (1930).

Early life

Erich Maria Remarque was born on 22 June 1898 into a working class Roman Catholic family in the German city of Osnabrück to Peter Franz Remark (b. 14 June 1867, Kaiserswerth) and Anna Maria (née Stallknecht; born 21 November 1871, Katernberg). Remarque was the third of four children of Peter and Anna. His other siblings were…Read more on Wikipedia