Book
Dutch

Aan de grond in Londen en Parijs

George Orwell (author), Arie Storm (translator)
+1
Aan de grond in Londen en Parijs
×
Aan de grond in Londen en Parijs Aan de grond in Londen en Parijs

Aan de grond in Londen en Parijs

Genre:
Verslag van Orwells ervaringen als zwerver en bohémien tussen 1927 en 1932, waarvan anderhalf jaar als aankomend schrijver in Parijs.
Title
Aan de grond in Londen en Parijs / George Orwell ; vertaald en nawoord door Arie Storm
Author
George Orwell
Translator
Arie Storm
Language
Dutch
Original language
English
Original title
Down and out in Paris and London
Publisher
Amsterdam: Uitgeverij De Arbeiderspers, © 2019 | Other editions
231 p.
ISBN
9789029540117 (paperback)

Other languages:

Availability in Flemish libraries

More than 49 times in Flemish libraries

Reviews

In het hol van de plongeur

Een nieuwe vertaling hoeft zelfs niet. Er is altijd wel een goede reden om Aan de grond in Londen en Parijs van George Orwell te lezen of te herlezen. Armoede is van alle tijden, van 2020 als van 1928.

Eric Blair (1903-1950), die zich later het pseudoniem George Orwell aanmat, zocht als jongeman de zelfkant niet op; de ervaringen die hij in Aan de grond in Londen en Parijs beschrijft, overvielen hem. Blair kwam in 1928 als beginnend freelancejournalist in Parijs nauwelijks aan de bak. Hij werd onverwachts in het ziekenhuis opgenomen en was dan ook nog eens het slachtoffer van diefstal, waardoor hij, berooid, dringend op zoek moest naar een baantje. Om het even wat, want zelfs eten en onderdak kon hij niet meer betalen. Op die manier geraakte hij als vanzelf aan lagerwal en kwam hij snel terecht in een spiraal van armoede. In Londen verkeerde hij nadien, in afwachting van beter betaald werk, nog enige tijd tussen de daklozen. Kortom, hij beleefde, proefde, rook de ellende van dichtbij. En hij maakte er als geëngageerd schrijver zijn eerste grote onderwerp van.

Orwell schreef wat je autobiografische documentaire non-fictie kunt noemen, een soort langgerekte inleefreport…Read more

Nadat de jonge Britse schrijver rond 1930 van zijn laatste spaargeld bestolen is, zoekt hij een baantje als afwasser, plongeur, in een van de vele hotels van Parijs. Te trots om terug naar zijn ouders in Engeland te gaan, begeeft hij zich tussen de veelal buitenlandse armoedzaaiers en ruikt hij aan wat het is om in armoede te leven. Uiteindelijk keert hij terug naar Engeland, waar hij wederom terecht komt tussen de zwervers en een maand met ze optrekt voordat hij aan zijn nieuwe baan begint. Met een groot gevoel voor detail, menselijkheid en humor beschrijft de auteur (1903-1950) mensen en situaties die hij tegenkomt tijdens deze periode van zijn leven. Dit autobiografische debuut van Eric Blair, beter bekend als George Orwell geeft al uiting aan het grote talent van deze wereldberoemde schrijver. Als geen ander weet hij het uitzichtloze leven van individuen die strijden voor een bestaan zonder onrecht te beschrijven in zijn boeken, waarvan ‘Animal farm’ en ‘1984’ de bekendste zijn. N…Read more

About George Orwell

Eric Arthur Blair (25 June 1903 – 21 January 1950), known by his pen name George Orwell, was an English novelist, essayist, journalist and critic. His work is characterised by lucid prose, biting social criticism, total opposition to totalitarianism, and outspoken support of democratic socialism.

Orwell produced literary criticism and poetry, fiction and polemical journalism. He is known for the allegorical novella Animal Farm (1945) and the dystopian novel Nineteen Eighty-Four (1949). His non-fiction works, including The Road to Wigan Pier (1937), documenting his experience of working-class life in the north of England, and Homage to Catalonia (1938), an account of his experiences soldiering for the Republican faction of the Spanish Civil War (1936–1939), are as critically respected as his essays on politics and literature, language and culture. In 2008, The Times ranked George Orwell second amo…Read more on Wikipedia