Book
Dutch

Van Dale groot woordenboek Spaans-Nederlands

Gijs Mulder (editor)

Van Dale groot woordenboek Spaans-Nederlands

Van Dale Groot woordenboek Spaans-Nederlands Olé! Het Van Dale Groot woordenboek Spaans-Nederlands biedt u meer dan 60.000 trefwoorden met zowel hoofd- als variantvertalingen, veel hedendaagse voorbeeldzinnen, uitdrukkingen en spreekwoorden. Bovendien vindt u er ook stijl- en vaktaalmarkering én een grammaticaal compendium in. Veel aandacht werd besteed voor vakgebieden zoals informatica, telecomm
Title
Van Dale groot woordenboek Spaans-Nederlands / hoofdred. Gijs Mulder ... [et al.]
Editor
Gijs Mulder
Language
Dutch
Publisher
Utrecht: Van Dale Lexicografie, 2003
XIX, 1214 p.
ISBN
90-6648-224-9
Placing suggestion
Spaans 831 (SISO) Spaans ; Woordenboeken (ZIZO)

Availability in Flemish libraries

More than 50 times in Flemish libraries

Reviews

In 1992 verscheen bij Van Dale het Handwoordenboek Spaans-Nederlands*. Dat woordenboek voorzag in een grote behoefte, niet alleen vanwege de omvang maar ook omdat het veel idioom, vele informele taalgebruik en veel woorden uit het Spaans van Amerika bevatte (met name dat van Argentinië en Mexico). Nu, ruim tien jaar later, heeft dit woordenboek promotie gemaakt: de nieuwe, zeer uitgebreide versie maakt deel uit van de serie Grote Woordenboeken. In concreto betekent dit dat er in dit nieuwe woordenboek veel meer trefwoorden, betekenissen, uitdrukkingen en voorbeeldzinnen staan. In het oude materiaal zijn bovendien de nodige verbeteringen aangebracht, terwijl een aantal verouderde woorden is geschrapt. Het accent ligt in dit woordenboek dus nog nadrukkelijker op het hedendaagse Spaans. Handig voor de gebruiker is ook de tamelijk uitgebreide grammatica die is toegevoegd. Het lijdt geen twijfel dat dit woordenboek de beste in zijn soort is in Nederland.