Toneelstuk van de Duitse schrijver (1729-1781) dat verdraagzaamheid predikt op godsdienstig gebied.
Title
Nathan de wijze / Gotthold Aphraim Lessing ; vert., geannoteerd en ingeleid door Jaap van Vredendaal
Author
Gotthold Ephraim Lessing
Translator
Jaap Van Vredendaal
Language
Dutch
Original language
German
Original title
Nathan der Weise
Edition
1
Publisher
Amsterdam: Boom, 2013 | Other editions
232 p.
ISBN
9789461050229 (paperback)
Other languages:

Availability in Flemish libraries

Reviews

‘Nathan de wijze’ was na de Tweede Wereldoorlog het eerste stuk dat in Duitsland - in veel theaters - weer werd opgevoerd. Dat typeert de actualiteitswaarde van het stuk (première in 1783), waarin verdraagzaamheid tussen en gelijkwaardigheid van culturen en religies hét belangrijke thema is. Een mooie, leerzame oude parabel (de zgn. ‘ringparabel’) is het centrale verhaal. Dat maakt duidelijk dat menselijke goedheid niet bepaald wordt door het ‘erfgoed’ van (religieuze) geschriften en wetten, maar door diens dagelijkse gedrag. Lessing (1729-1781) was (ook al in eerdere stukken) een belangrijke vernieuwer van het theater door invoering van het ‘burgerlijk drama’, dat tragische en komische elementen vermengt en dat zijn hoofdrolspelers uit alle lagen van de bevolking laat voortkomen. Er was van dit toneelstuk geen recente volledige vertaling beschikbaar (de voorlaatste is van 1915). Deze vlotte goede vertaling van een historisch belangrijk en nog altijd boeiend en actueel toneelstuk voor…Read more

About Gotthold Ephraim Lessing

Gotthold Ephraim Lessing (, German: [ˈɡɔthɔlt ˈʔeːfʁa.ɪm ˈlɛsɪŋ] (listen); 22 January 1729 – 15 February 1781) was a German writer, philosopher, dramatist, publicist and art critic, and a representative of the Enlightenment era. His plays and theoretical writings substantially influenced the development of German literature. He is widely considered by theatre historians to be the first dramaturg in his role at Abel Seyler's Hamburg National Theatre.

Life

Lessing was born in Kamenz, a small town in Saxony, to Johann Gottfried Lessing and Justine Salome Feller. His father was a Lutheran minister and wrote on theology. Young Lessing studied at the Latin School in Kamenz from 1737 to 1741. With a father who wanted his son to fol…Read more on Wikipedia