Book
Dutch
Other formats
Accessible formats:

Was je maar hier

Graham Swift (author), Paul Van Der Lecq (translator)
Een caravanpark, een herfstdag in 2006. De voormalige boer Jack krijgt het bericht dat zijn broer Tom, die hij al jaren niet meer heeft gezien, is omgekomen tijdens de strijd in Irak. Voor Jack en zijn vrouw Ellie zijn de gevolgen desastreus. Jack moet een cruciale reis maken om het lichaam van zijn broer in ontvangst te nemen, waardoor hij wordt gedwongen om zijn diepste geheimen en pijnlijkste h
Title
Was je maar hier
Author
Graham Swift
Translator
Paul Van Der Lecq
Language
Dutch
Original language
English
Original title
Wish you were here
Edition
2
Publisher
Amsterdam: De Bezige Bij, 2012 | Other editions
382 p.
ISBN
9789023466598 (paperback)

Other formats:

Accessible formats:

Other languages:

Availability in Flemish libraries

More than 100 times in Flemish libraries

Reviews

Jack Luxton, met vrouw Ellie eigenaar van een caravanpark op het Engelse eiland Wight, krijgt in 2006 bericht dat zijn broer Tom is gesneuveld in Irak. Dat brengt weggestopte herinneringen terug. Jack groeide op als enig kind op een boerderij in Devon, tot hij na acht jaar een broertje kreeg. Nadat de veestapel 2x preventief werd geruimd vanwege de gekkekoeienziekte en mond-en-klauwzeer, vond Tom het genoeg en werd in 1994 militair. Na de dood van hun vader zette Jack de boerderij halfhartig voort, tot Ellie het caravanpark erfde en ze de boerderij verkochten. Als Jack zonder Ellie naar Toms begrafenis gaat, komt nog meer naar boven, met bijna fatale gevolgen. De Engelse auteur (1949), die in zijn romans en verhalen de invloed van het verleden op mensen onderzoekt, kreeg de Booker Prize 2006 voor de roman ‘Last Orders’. Ook in deze boeiende, goed vertaalde tiende (de zesde in Nederlandse vertaling) verplaatst hij zich erg goed in de gevoelige Jack en hoe hij omgaat met zijn vergeten v…Read more

About Graham Swift

Graham Colin Swift FRSL (born 4 May 1949) is an English writer. Born in London, England, he was educated at Dulwich College, London, Queens' College, Cambridge, and later the University of York.

Some of Swift's books have been filmed, including Waterland (1992), Shuttlecock (1993) and Last Orders (1996). His novel Last Orders was joint-winner of the 1996 James Tait Black Memorial Prize for fiction and a mildly controversial winner of the 1996 Booker Prize, owing to the similarities in plot to William Faulkner's As I Lay Dying.

The prize-winning Waterland is set in The Fens. A novel of landscape, history and family, it is often cited as one of the outstanding post-war British novels and has been a set text on the English literature syllabus in British schools. Writer Patrick McGrath asked Swift about the "feeling for magic" in Waterland during an interview. Swift responded that "The …Read more on Wikipedia