Lars, het ijsbeertje, helpt Hugo, een bange sneeuwhaas, uit een diepe kuil. Samen gaan ze op zoek naar eetbaar afval van mensen bij een poolstation. Als Lars door een val opgesloten raakt, wordt hij gered door Hugo die veel minder bang blijkt dan Lars aanvankelijk dacht. Over het hoe, wat of waarom van het poolstation wordt niets gezegd. De belangrijkste elementen in dit verhaal zijn de avontuurlijke tocht gevolgd door de veilige terugkeer in de eigen vertrouwde omgeving en de vriendschap tussen de twee dieren. De illustraties zijn sfeervol. De dieren ogen vriendelijk en vertederend en de verstilde sneeuwlandschappen stralen rust uit. Het sobere, zachte kleurgebruik heeft hier een fraai effect. De vrij uitgebreide tekst is direct en eenvoudig maar veel minder inspirerend dan de platen. Dit (vijfde) verhaal over het populaire ijsbeertje is eerder uitgegeven in een kleiner formaat in de serie 'Hoera, ik kan lezen'. Vanaf ca. 4 jaar.