Klassiek toerisme : reizen met Odysseus, Aeneas en Hannibal
×
Klassiek toerisme : reizen met Odysseus, Aeneas en Hannibal
Reviews
Bundel vertaalde antieke teksten over reizen in de Grieks-Romeinse wereld, samengesteld door twee Amsterdamse latinisten. Ondanks de titel blijkt dat men zelden reisde om toeristische redenen. Ontdekkingsreizen, schipbreuken, militaire avonturen en de gevaren van het reizen spelen een grote rol in deze vertaalde teksten. Het eerste hoofdstuk heet niet voor niets: Thuisblijven! en bevat teksten van Lucretius, Ovidius en Seneca die de reiziger aansporen om niet op pad te gaan. De teksten lopen van Homerus (8e eeuw v. Chr.) tot en met Ausonius (4e eeuw na Chr.) en bestrijken een groot deel van de Grieks-Romeinse wereld. Elke schrijver wordt kort ingeleid waarna het fragment (van wisselende omvang) over reizen begint. De keuze van de teksten is leuk en er wordt gebruik gemaakt van goede moderne vertalingen (achterin het boek verantwoord). Het ontbreken van verklarende noten vereist bij de lezer wel enige kennis van de antieke wereld en literatuur.