Book
Dutch
Other formats
Accessible formats:

Ten zuiden van de grens

Haruki Murakami (author), Elbrich Fennema (translator)
Een Japanse dertiger vertelt over zijn leven vroeger en nu, waarbij zijn relaties met vrouwen, met name een jeugdliefde, een grote rol spelen.
Title
Ten zuiden van de grens
Author
Haruki Murakami
Translator
Elbrich Fennema
Language
Dutch
Original language
Japanese
Original title
Kokkyo no minami, taiyo no nishi
Publisher
Amsterdam: Uitgeverij Atlas Contact, 2019 | Other editions
235 p.
ISBN
9789025442088 (paperback)

Other formats:

Accessible formats:

Other languages:

Availability in Flemish libraries

More than 50 times in Flemish libraries

Reviews

De ikpersoon Hajime lijdt onder het enig-kind-zijn. Op de lagere school wordt hij dikke vrienden met een lotgenote, Shimamoto, die bovendien licht hinkt door een voetvergroeiing. Beide kinderen brengen veel tijd samen door met vertellen, met luisteren naar platen en met ontluikende seksuele gevoelens. In de puberteit verliezen ze elkaar uit het oog. Hajime beleeft als universiteitsstudent een ernstige relatie met Izumi. Op zijn dertigste huwt Hajime met Yukiko. Zijn leven rolt rustig verder als vader van twee dochtertjes en als eigenaar van twee bars. Op een avond duikt een bloedmooie en geheimzinnige vrouw, Shimamoto, op in Hajima's bar. De hoofdpersoon zal alles op alles zetten om zijn jeugdliefde te heroveren.

Ondanks de schijnbare eenvoud van zijn plot intrigeert Murakami door een mysterieuze spanning, die vooral gedragen wordt door de wazige psychologie van de verschillende vrouwelijke personages. Nochtans zijn duidelijk het type van de vrouw als moeder en het type van de …Read more
De Japanse schrijver (1949) brak internationaal door met zijn roman 'A Wild Sheep Chase' (1982). Hij wordt gewaardeerd om de eigen wijze waarop hij het hedendaagse leven schildert. In deze kleine roman laat hij een ruim 30-jarige man aan het woord die worstelt met zijn gevoelsleven. Van jongs af aan is dit beïnvloed door meisjes en vrouwen. Met name zijn diepe vriendschap op 12-jarige leeftijd voor een meisje met een lam been, dat hij door een verhuizing uit het oog verliest, heeft zijn leven bepaald. Ze trokken steeds samen op en luisterden o.a. naar Nat King Cole's 'South of the Border' (zie de titel). Wanneer hij haar weer ontmoet, is hij volkomen ontredderd en weet hij nauwelijks nog wat te doen. Haar onverwachte verdwijning geeft hem de kans zich te hernemen. Dit in een bijzonder vlotte stijl geschreven verhaal laat alleen in details merken dat het een oorspronkelijk Japans verhaal is. Voor westerlingen is er dus geen belemmering om volop te genieten van dit aardige, zeer goed ui…Read more

About Haruki Murakami

CC BY-SA 4.0 - Image by Galoren.com

Haruki Murakami (村上 春樹, Murakami Haruki, born January 12, 1949) is a Japanese writer. His books and stories have been bestsellers in Japan as well as internationally, with his work being translated into 50 languages and selling millions of copies outside his native country. His work has received numerous awards, including the World Fantasy Award, the Frank O'Connor International Short Story Award, the Franz Kafka Prize, and the Jerusalem Prize.

Murakami's most notable works include A Wild Sheep Chase (1982), Norwegian Wood (1987), The Wind-Up Bird Chronicle (1994–95), Kafka on the Shore (2002), and 1Q84 (2009–10). He has also translated works by writers like Raymond Carver and J. D. Salinger into Japanese. His fiction, sometimes criticised by Japan's literary establishment as un-Japane…Read more on Wikipedia

Suggestions