Braille
Dutch

Restanten : novellen

Helle Helle (author), Henk Van der Liet (translator)
Verhalen over onverwachte ontwikkelingen in ietwat sleetse relaties.
Subject
Relaties
Title
Restanten : novellen
Author
Helle Helle
Translator
Henk Van der Liet
Language
Dutch
Distributor
Brussel: Luisterpunt, 2005
5 banden
Original publisher
Wilde aardbeien
Note
Gemaakt in Nederland

Availability in Flemish libraries

More than 1 times in Flemish libraries

Reviews

Uitgeverij 'Wilde aardbeien' publiceert in Nederlandse vertaling Scandinavische literatuur van veelbelovende auteurs die niet door de gevestigde Nederlandse uitgevers worden uitgegeven. De Deense schrijfster Helle Helle (1965) schildert in haar novellen het leven van 'uitgeholde' relaties: mensen die elkaar door en door kennen. Toevallige ontmoetingen met nieuwe mensen zorgen voor deining in hun vastgeroeste levens. In alledaagse, herkenbare situaties liggen conflicten verborgen. De stiltes en de 'doodgewone' dialogen rusten op angst dat hun basis wegglipt. De lezer wordt meegenomen in een wereld waarin tijd wordt gemaakt om goede maaltijden te bereiden, veel wijn te drinken, met of zonder ijsblokjes, en waar de handelingen door eenzame mensen verricht worden. In zakelijke korte zinnen staat luchtig de tragiek van moderne levens beschreven, zoals alleen een Scandinavische auteur dat kan. Dit boekje lees je in een adem uit. Heel knap geschreven, en in goed leesbaar Nederlands vertaald…Read more

About Helle Helle

Helle Helle (born 1965 as Helle Olsen but later named Helle Krogh Hansen) is a widely translated Danish short story writer and novelist. Basing her stories on episodes in the lives of ordinary people, she gained fame in 2005 with her novel Rødby-Puttgarden. Now considered to be one of the most outstanding authors of contemporary Danish literature, since her novel This Should be Written in the Present Tense was published in English in 2014, she has also been acclaimed by American and British reviewers.

Early life and education

Helle was born on 14 December 1965 in Nakskov on the island of Lolland. Her name at birth was Helle Olsen. She lived in Nakskov until she was three, but after her parents divorced, she moved to the harbour town of Rødby where her name became Helle Hansen until her mother remarried and it was again changed to Helle Krogh Hansen.

In Rødby, she spent much of he…Read more on Wikipedia