Voor Herman van Rompuy, sinds 1 januari 2010 officieel Voorzitter van de Europese Raad van regeringsleiders en staatshoofden, leeft haiku van het openstaan voor het onverwachte, het onvoorbereide, de verwondering om wat rondom ons gebeurt. In speelse verzen (de letterlijke betekenis van ¿haiku¿s¿) kijkt Van Rompuy onbevangen aan tegen de natuur die voor hem altijd een factor is gebleven van evenwi
Title
Haiku
Author
Herman Van Rompuy
Illustrator
Anne Van Herreweghen
Language
Multiple languages, Dutch, French, English, German, Latin
Original language
Dutch
Edition
1
Publisher
Gent: Poëziecentrum, 2010
125 p. : ill.
Note
Gedichten in het Nederlands, het Frans, het Engels, het Duits en het Latijn
ISBN
9789056553845 (hardback)

Availability in Flemish libraries

More than 150 times in Flemish libraries

Reviews

Sinds het begin van vorige eeuw heeft de haiku zich over de hele wereld verspreid. De haiku ontwikkelde zich uit het eerste deel (3 verzen, 5-7-5 lettergrepen) van de Japanse tanka (5 verzen) en gaat uit van een schijnbaar nietig natuurelement of een gebeuren. Het thema wordt zonder commentaar gepresenteerd, maar laat toch iets van de diepte van het bestaan aanvoelen. Al vaak werd duidelijk dat Herman Van Rompuy deze kleine dichtvorm koestert en beoefent. Een selectie van een kleine 50 van zijn haiku's werden nu, met vertalingen (ook in haikuvorm), gepubliceerd.
De haiku's van de reeks 'Seizoenen' staan stil bij een meestal onopgemerkt detail in de natuur, en benaderen het dichtst de essentie van deze dichtvorm. Het gedrag van vogels of andere elementen in de natuur (bomen, weer) krijgt aandacht onder de titel 'Momenten'. In de reeks 'Hier en elders' is bij elke haiku een plaatsnaam vermeld (zoals Indië, Hertoginnedal, Westvleteren), maar meestal overstijgt de inhoud de vermelde…Read more
Het is algemeen bekend dat voorzitter van de Europese Raad Herman Van Rompuy een liefhebber is van de haiku, een korte Japanse dichtvorm. In dit boek vind je een selectie haikus van zijn hand, met telkens op de linkerpagina het Nederlandse origineel, en rechts een Franse, Engelse, Duitse en Latijnse vertaling. De bundel is opgebouwd uit vier thematische reeksen. In 'Seizoenen' staat de schrijver telkens stil bij een meestal onopgemerkt detail in de natuur. Deze reeks benadert het dichtst de essentie van deze dichtvorm. De andere reeksen focussen op het gedrag van vogels of andere natuurelementen ('Momenten'), plaatsen ('Hier en elders') en de levensweg. ('Onderweg'). In een kort woord vooraf drukt Van Rompuy zijn liefde uit voor de haiku, die volgens hem kan helpen om afstand te nemen van de alledaagse drukte. Typerend is deze haiku, die hij voorlas bij de voorstelling van de bundel, na een bezoek aan Obama: 'Twee dagen weg. / De wereld is veranderd. / De fruitboom bloeit.' Een sober …Read more

About Herman Van Rompuy

Herman Achille, Count Van Rompuy (Dutch: Herman Achille, Graaf Van Rompuy, pronounced [ˈɦɛrmɑn vɑn ˈrɔmpœy] (listen); born 31 October 1947) is a Belgian politician, who served as Prime Minister of Belgium from 2008 to 2009 and then as the first permanent President of the European Council from 2009 to 2014.

A politician from Belgium's Christian Democratic and Flemish party, Van Rompuy served as the 49th prime minister of Belgium from 30 December 2008 until Yves Leterme (who was also his predecessor) succeeded him on 25 November 2009. On 19 November 2009 Van Rompuy was selected by the members of the European Council, which is the institution of the European Union (EU) comprising the heads…Read more on Wikipedia

Suggestions