Daisy
Dutch

De vlucht uit de tijd

Hugo Ball (author), Hans Driessen (translator), Gi Mateusen (narrator)
+1
De vlucht uit de tijd
×
De vlucht uit de tijd De vlucht uit de tijd

De vlucht uit de tijd

Hugo Ball (author), Hans Driessen (translator), Gi Mateusen (narrator)
Selectie uit de dagboeken van Hugo Ball, een van de oprichters van het Dadaïsme, een culturele beweging die tijdens en in reactie op de Eerste Wereldoorlog in Zwitserland ontstond.
Subject
Ball, Hugo
Title
De vlucht uit de tijd
Author
Hugo Ball
Translator
Hans Driessen
Narrator
Gi Mateusen  (inlezer)
Language
Dutch
Original language
German
Original title
Die Flucht aus der Zeit
Distributor
Brussel: Luisterpunt, 2016
1 cd
Playing time
11:45
Original publisher
Uitgeverij Vantilt
Note
Vlaamse stem Stem: Man

Other formats:

Availability in Flemish libraries

More than 1 times in Flemish libraries

Reviews

DADA

Dagboek. Het dadaïsme ontstond als een gril van Hugo Ball. Toen de stroming succes had, wilde hij ze meteen weer begraven.

'Dada is een nieuwe kunstbeweging. Dat kan je opmaken uit het feit dat niemand er tot nu toe van gehoord heeft en morgen heel Zürich er de mond vol van zal hebben.'

Dit zijn de beroemde openingszinnen van het dadaïstisch manifest dat Hugo Ball op 14 juli 1916 op papier zette en waarmee hij het dadaïsme boven de doopvont hield. In het Frans is een dada een hobbelpaard, gaat Ball verder, in het Duits betekent het 'tot ziens' en in het Roemeens 'ja, je hebt ongetwijfeld gelijk'. Met dada kon je dus alle kanten uit, of helemaal nergens, want die beweging waarover Ball het in de eerste zin had, mocht volgens hem helemaal geen beweging worden.

Dada was chaos en anarchie, het opsteken van een reusachtige middelvinger naar de wereld en de waarden die tot de Eerste Wereldoorlog hadden geleid en die geen enkel respect konden afdwingen. Dada was een nonsensicaal verzet tegen iedere vorm van organisatie, een gril, en zoals Ball op 11 …Read more

Hugo Ball (1886-1927) was de man van het eerste uur van de Dadaïsten ('dada' = Frans voor stokpaardje), een invloedrijke internationale culturele beweging die tijdens (en als reactie op) de Eerste Wereldoorlog in Zwitserland ontstond en tussen 1916 en 1920 haar hoogtepunt had. Uitgangspunt van de vanuit Duitsland naar Zwitserland geëmigreerde Ball en diverse andere kunstenaars, onder wie Tzara, Ernst en Van Rees, was het opzettelijk irrationale en het ondergraven van de algemeen geaccepteerde standaarden. Ball, als uitvinder van klankgedichten, presenteerde deze in het Cabaret Voltaire in Zürich, zoals de omslagfoto Ball laat zien, voordragend 'Verse ohne Worte in kubistischem Kostüm' (1916). Het boek bevat een door Ball zelf voorgenomen selectie uit zijn dagboeken, in twee delen, van 1913 t/m 1921: een uniek tijdsbeeld door de 'onderzoeker' Ball (aldus der vertaler in zijn nawoord). Zo begint deel een met: 'Zo zagen in 1913 wereld en maatschappij eruit: het leven is volledig verstrik…Read more

About Hugo Ball

Hugo Ball (German: [bal]; 22 February 1886 – 14 September 1927) was a German author, poet, and essentially the founder of the Dada movement in European art in Zürich in 1916. Among other accomplishments, he was a pioneer in the development of sound poetry.

Life and work

Hugo Ball was born in Pirmasens, Germany, and was raised in a middle-class Catholic family. He studied sociology and philosophy at the universities of Munich and Heidelberg (1906–1907). In 1910, he moved to Berlin in order to become an actor and collaborated with Max Reinhardt. At the beginning of World War I, he tried joining the army as a volunteer, but was denied enlistment for medical reasons. After witnessing the invasion of Belgium, he was disillusioned, saying: "The war is founded on a glaring mistake – men have been confused with machines." Considered a tra…Read more on Wikipedia

Suggestions