Irfaan woont in een asielzoekerscentrum en mist zijn vader. Hamid, die in de kamer naast hen woont, vertelt Irfaan dat hij duizend kraanvogels moet vouwen van papier omdat dan zijn wens uitkomt. Irfaan begint met vouwen en al snel vouwen er meer mensen uit het asielzoekerscentrum mee. Ook zij hebben wensen. Als het er duizend zijn, gooien ze de kraanvogels uit het raam. En dan hopen dat hun wensen vervuld raken. Omkeerboek, samen met 'Ridder van Karton', waarin Amina ridder wil worden. Maar Yunus vindt dat Amina geen ridder kan worden omdat ze een meisje is en meisjes zijn niet sterk genoeg. Amina laat het er niet bij zitten en zorgt voor een eigen paard, een zwaard en een ridderpak van karton. Als Yunus in het water valt, is Amina degene die hem redt, zoals een echte ridder. Dit omkeerboek maakt deel uit van de serie 'Superdiverse kinderboeken'*. Eenvoudig geschreven verhalen rond hoofdpersonen waarin vluchtelingen- en migrantenkinderen zich kunnen herkennen. Met grote sfeervolle illustraties in zachte tinten, goed passend bij het verhaal. Na elk verhaal staat een knutselopdracht om samen met de kinderen te doen. Voorlezen vanaf ca. 4 jaar, zelf lezen vanaf ca. 7 jaar. Hide text

2 verhalen voor de prijs van 1. Niet gewoon twee na elkaar, maar eentje aan de ene kant en het andere (als je het boek omkeert) aan de andere kant.

In Vleugels van papier maken we kennis met Irfaan. Hij is zijn land moeten ontvluchten wegens oorlog. Waar zijn baba is, weet hij niet. Hij mist hem enorm. Buurman Hamid geeft hem de raad om 1000 kraanvogels te plooien, want dan komt volgens de legende een droom uit. Jammer genoeg, gelooft Irfaans moeder daar niet in. Ze vindt het ook niet zo leuk dat Irfaan de papieren waarop baba gedichten schreef en blaadjes uit haar agenda als plooipapier gebruikte. Voor Irfaan zit er niets anders op dan bij de buren papier te gaan vragen. Zo komt hij te weten dat sommige andere buren ook wensen hebben. Samen vouwen ze de nodige 1000 vogels en zelfs mama plooit mee. Helaas kan de wens niet in vervulling gaan, maar de pakol van baba zal Irfaan vanaf nu steeds bij zich dragen.

De tekst is eenvoudig, het verhaal best wel ingrijpend. Je leeft als lezer zeker mee met het hoofdpersonage. De illustraties zijn zwart-wit en vullen de tekst goed aan.

In Ridder van karton wilt Amina ridder worden. Volgens Yunus kunnen meisjes dat niet. Na deze teleurstellende uitspraak zal Amina het tegendeel bewijzen! Al is ze dan een ridder zonder paard en zonder zwaard, ze is er wel eentje die mensen in nood redt. Dat heeft Yunus aan de lijve kunnen ondervinden.

Ook deze tekst in eenvoudig en wat toegankelijker dan die in het andere verhaal. De illustraties zijn in kleur en vullen het verhaal eveneens aan. Als extraatje krijg je bij beide verhalen nog een eenvoudige knutselopdracht.

Studio Sesam is een uitgeverij die diversiteit zichtbaar wilt maken. Diversiteitsbewuste communicatie is hun specialiteit. Samen met creatieve talenten geven ze o.a. kleurrijke prentenboeken uit. In onze diverse maatschappij mogen die natuurlijk niet ontbreken. Knap dat deze uitgeverij haar schouders hieronder zet, want het blijft moeilijk om geschikte boekjes te vinden. Voor het ene kind zullen ze (eindelijk) herkenbaarheid bieden, voor het andere kind gaat er misschien (eindelijk) een nieuwe wereld van verschillende culturen open.

Hide text

2 verhalen voor de prijs van 1. Niet gewoon twee na elkaar, maar eentje aan de ene kant en het andere (als je het boek omkeert) aan de andere kant.

In Vleugels van papier maken we kennis met Irfaan. Hij is zijn land moeten ontvluchten wegens oorlog. Waar zijn baba is, weet hij niet. Hij mist hem enorm. Buurman Hamid geeft hem de raad om 1000 kraanvogels te plooien, want dan komt volgens de legende een droom uit. Jammer genoeg, gelooft Irfaans moeder daar niet in. Ze vindt het ook niet zo leuk dat Irfaan de papieren waarop baba gedichten schreef en blaadjes uit haar agenda als plooipapier gebruikte. Voor Irfaan zit er niets anders op dan bij de buren papier te gaan vragen. Zo komt hij te weten dat sommige andere buren ook wensen hebben. Samen vouwen ze de nodige 1000 vogels en zelfs mama plooit mee. Helaas kan de wens niet in vervulling gaan, maar de pakol van baba zal Irfaan vanaf nu steeds bij zich dragen.

De tekst is eenvoudig, het verhaal best wel ingrijpend. Je leeft als lezer zeker mee met het hoofdpersonage. De illustraties zijn zwart-wit en vullen de tekst goed aan.

In Ridder van karton wilt Amina ridder worden. Volgens Yunus kunnen meisjes dat niet. Na deze teleurstellende uitspraak zal Amina het tegendeel bewijzen! Al is ze dan een ridder zonder paard en zonder zwaard, ze is er wel eentje die mensen in nood redt. Dat heeft Yunus aan de lijve kunnen ondervinden.

Ook deze tekst in eenvoudig en wat toegankelijker dan die in het andere verhaal. De illustraties zijn in kleur en vullen het verhaal eveneens aan. Als extraatje krijg je bij beide verhalen nog een eenvoudige knutselopdracht.

Studio Sesam is een uitgeverij die diversiteit zichtbaar wilt maken. Diversiteitsbewuste communicatie is hun specialiteit. Samen met creatieve talenten geven ze o.a. kleurrijke prentenboeken uit. In onze diverse maatschappij mogen die natuurlijk niet ontbreken. Knap dat deze uitgeverij haar schouders hieronder zet, want het blijft moeilijk om geschikte boekjes te vinden. Voor het ene kind zullen ze (eindelijk) herkenbaarheid bieden, voor het andere kind gaat er misschien (eindelijk) een nieuwe wereld van verschillende culturen open.

Hide text