Dit album is het vervolg op 'De watergodin' (2019)* en bevat tevens het eind van dit aparte stripverhaal. Het meisje Sayo is gedwongen getrouwd met Yoshinaka, de koning van de piraten. Ze ontwikkelt zich tot een vrouw die de Japanse gevechtskunsten uitmuntend beheerst en omdat zij de reïncarnatie is van Tomoë, de watergodin, kan zij water laten doen wat zij wil. Bovendien verandert zij tijdens gevechten in een soort berserker. Haar echtgenoot wil de stad Kyoto veroveren en om dat doel te bereiken is niets hem te laag en rooft hij de spiegel waaraan de keizer mede zijn status ontleent. Het verhaal geeft een goed beeld van de diverse partijen die de macht over Japan willen houden of bereiken. Er wordt geregeld gewisseld van verhaallijn, maar niet zodanig dat de lezer de draad kwijtraakt. Het is een boeiend geheel geworden dat wel behoorlijk gewelddadig is en waarin blote vrouwen hun rol spelen. De uitstekend gedocumenteerde realistische tekeningen van TieKo geven het verhaal iets extra’s. De vele gevechtsscènes zijn van grote klasse, net als de inkleuring. Hide text