Book
Dutch

De dag dat jij begint

Jacqueline Woodson (author), Rafael López (illustrator), Edward van de Vendel (translator)
Angelina merkt dat niemand in de klas op haar lijkt. Iedereen heeft een andere huidskleur, spreekt een andere taal, heeft de vakantie ergens anders doorgebracht of is ergens niet goed in. Maar als Angelina eerlijk vertelt over zichzelf, blijkt ze niet alleen te zijn. Prentenboek met kleurrijke illustraties. Vanaf ca. 5 jaar.
Title
De dag dat jij begint
Author
Jacqueline Woodson
Illustrator
Rafael López
Translator
Edward van de Vendel
Language
Dutch
Original language
English
Original title
The day you begin
Publisher
Mechelen: Baeckens Books, 2021
[36] p. : ill.
ISBN
9789464290219 (hardback)
Placing suggestion
Anders zijn (ZIZO)
Other languages:

Availability in Flemish libraries

Reviews

Angelina stapt een nieuw lokaal binnen en ziet dat niemand op haar lijkt. En dat geldt ook voor Rigoberto en andere kinderen in de klas. Vanwege een andere huidskleur, andere kleren of ander eten dat ze meenemen voor de lunch. Of omdat ze uit een ver land komen of juist niet kunnen meepraten over een vakantie naar een ver land. En weer een ander durft niet mee te doen met gym, maar leest liever een boek. Zo heeft elk kind wel iets. Als Angelina begint te vertellen wat haar bezig houdt, krijgt ze verbinding met andere kinderen. In treffende, eenvoudige, spreadvullende illustraties zie je hoe de kinderen zich voelen door hun houding en blik in hun ogen. Het kleurgebruik is uitbundig en warm. Jacqueline Woodson won in 2020 de Hans Christiaan Andersenprijs en dit prentenboek is geïnspireerd op een gedicht uit haar bekende roman ‘Brown Girl Dreaming’*. Geschreven in de jij-vorm, waardoor de lezer over zichzelf gaat nadenken. Het laat zien hoe belangrijk communicatie is: ‘En zomaar ineens, …Read more

De dag dat jij begint

Dit boekje is een kleine reis rond de wereld. Over kinderen en diversiteit, gewoonten en manieren van omgaan met elkaar. Een verhaal over uitsluiten en insluiten, maar vooral over je eigen plaats vinden in een soms vreemde wereld.



Dit verhaal over kinderen op zoek naar een 'thuisgevoel' geeft een filosofische kijk op hoe en waar en met wie je aan je levenstocht begint. Het is een nogal abstracte kijk op kinderen van overal ter wereld, hun afkomst, hun eetgewoontes, de school enz. Kortom: zich thuisvoelen in een veilige wereld. 



Een beetje jammer dat de kinderen nogal expliciet in de verf gezet zijn wat hun huidskleur betreft. Ze lijken op poppetjes in een mooi maar willekeurig decor (zoals een jongetje dat uit Venezuela komt en tussen bloemen en muzieknoten staat omdat de naam van het land zo klinkt – zo zegt de juf). Ook de tekst klinkt nogal geforceerd en afstandelijk, en is weinig beklijvend. Een gemiste kans als het over 'inclusie' gaat, zoal…Read more

About Jacqueline Woodson

CC BY-SA 4.0 - Image by Fuzheado

Jacqueline Woodson (born February 12, 1963) is an American writer of books for children and adolescents. She is best known for Miracle's Boys, and her Newbery Honor-winning titles Brown Girl Dreaming, After Tupac and D Foster, Feathers, and Show Way. After serving as the Young People's Poet Laureate from 2015 to 2017, she was named the National Ambassador for Young People's Literature, by the Library of Congress, for 2018–19. She was named a MacArthur Fellow in 2020.

Early years

Jacqueline Woodson was born in Columbus, Ohio, and lived in Nelsonville, Ohio, before her family moved south. During her early years she lived in Greenville, South Carolina, before moving to Brooklyn at about the age of seven. She also states where she lives in her autobiography, Brown Girl Dreaming.

Writing career

Read more on Wikipedia

Suggestions