Book
Dutch

Jane Austen : verzameld werk. II

Jane Austen (author), Hugh Thomson (illustrator)
+1
Jane Austen : verzameld werk. II
×
Jane Austen : verzameld werk. II Jane Austen : verzameld werk. II

Jane Austen : verzameld werk. II

In series:
Tweede deel van een uitgave van het verzameld werk van de beroemde Engelse romanschrijfster Jane Austen (1775-1817), met daarin de romans 'Mansfield Park', 'Emma' en 'Overtuiging'.
Contains
Title
Jane Austen : verzameld werk. II / Jane Austen ; met de originele zwart/wit afbeeldingen van Hugh Thomson
Author
Jane Austen
Illustrator
Hugh Thomson
Language
Dutch
Original language
English
Publisher
[Den Haag]: Kemper Conseil Publishing, © 2021
1330 p. : ill., z/w
ISBN
9789463870078 (hardback)

Availability in Flemish libraries

More than 2 times in Flemish libraries

Reviews

Tweede deel van een tweedelige heruitgave van Nederlandse vertalingen van het bijna volledige werk – alleen de onafgemaakte romans ontbreken – van de beroemde Engelse romanschrijfster Jane Austen (1775-1817). Dit deel bevat ‘Mansfield Park’ (‘Mansfield Park’), vertaald door Ben Zuidema (1997), ‘Emma’ (‘Emma’), vertaald door Akkie de Jong (1996) en ‘Overtuiging’ (‘Persuasion’), vertaald door Elke Meiborg (1996). De vertalingen zijn soepel en goed en brengen de sociale situaties, romantische verwikkelingen, de sfeer en de ironie van de oorspronkelijke teksten op een aangename manier over. Eenvoudig maar netjes uitgevoerd, met duidelijke grote druk. Met de originele zwart-witafbeeldingen van Hugh Thomson. Dit boek is wel erg zwaar en niet makkelijk vast te houden. Er is geen enkele verdere informatie over de schrijfster, de vertalers of de oorspronkelijke Nederlandse uitgaven.

About Jane Austen

Jane Austen (; 16 December 1775 – 18 July 1817) was an English novelist known primarily for her six major novels, which interpret, critique and comment upon the British landed gentry at the end of the 18th century. Austen's plots often explore the dependence of women on marriage in the pursuit of favourable social standing and economic security. Her works critique the novels of sensibility of the second half of the 18th century and are part of the transition to 19th-century literary realism. Her use of biting irony, along with her realism and social commentary, have earned her acclaim among critics and scholars.

With the publication of Sense and Sensibility (1811), Pride and Prejudice (1813), Mansfield Park (1814) and Emma (1816), in her lifetime she achieved modest success and, as the books were published anonymously, little fame. She wrote two other novels, Northanger Abbey and Pers…Read more on Wikipedia

Suggestions