Book
Dutch
Other formats
Accessible formats:

De wijde Sargassozee

Jean Rhys (author), Jan Brokken (author of introduction), W.A. Dorsman-Vos (translator)
Roman met als hoofdfiguur een van de personages uit Charlotte Bronte͏̈'s Jane Eyre, namelijk Bertha Mason, een Creools meisje, dat, veracht door zowel negers als blanken, opgroeit in een isolement en om haar geld getrouwd wordt door een Engelsman die haar meeneemt naar Engeland.
Title
De wijde Sargassozee
Author
Jean Rhys
Author of introduction
Jan Brokken
Translator
W.A. Dorsman-Vos
Language
Dutch
Original language
English
Original title
Wide Sargasso Sea
Publisher
Amsterdam: Uitgeverij Orlando, © 2020 | Other editions
192 p.
ISBN
9789493081451 (hardback)

Other formats:

Accessible formats:
Other languages:

Availability in Flemish libraries

Reviews

Levensverhaal van een van de romanfiguren uit ‘Jane Eyre’ van Charlotte Brontë. Hoofdfiguur is de creoolse Bertha Mason, van wie in ‘Jane Eyre’ slechts bekend is dat ze de krankzinnige, eerste echtgenote is van de rijke kasteelhouder Rochester, op wie Jane Eyre verliefd is. Het verhaal beschrijft hoe zij opgroeide in Jamaica, vlak na de afschaffing van de slavernij. Hoe zij zich als halfblanke voelde tussen de zwarten en de blanken, hoe ze om haar geld uitgehuwelijkt wordt en ten slotte krankzinnig en doodongelukkig in Engeland belandt. Dit is het eerste boek (eerste druk 1966) dat Jean Rhys (zelf geboren uit een Welshe vader en een Schots-creoolse moeder) geschreven heeft sinds de jaren dertig. Met een voorwoord van Jan Brokken.

Liefde is niet vriendelijk

De zomer is om bij te lezen. Klassiekers krijgen een nieuw jasje. 'De wijde Sargassozee' (1966) van Jean Rhys schittert nog steeds.

Het is ironisch dat Jan Brokken het in zijn (overigens erg boeiende) voorwoord bij de nieuwe uitgave van 'De wijde Sargassozee' gepast achtte om schrijfster Jean Rhys (1890-1979) 'een lastige en soms buitengewoon antipathieke tante' te noemen. Het is de badinerende toon jegens vrouwen die het wagen hun onvrede te ventileren, waar Rhys zich al in haar vroegste werk tegen kantte. Ook 'De wijde Sargassozee', de schitterende roman waarmee de schrijfster haar plek in de canon van de wereldliteratuur verwierf, lijkt te gaan over een vrouw die zich niet laat 'temmen' - maar dat is slechts een oppervlakkige lezing.

Het schrijven van 'De wijde Sargassozee' wilde aanvankelijk niet echt vlotten. Rhys begon in de jaren dertig aan een eerste versie, maar het zou tot 1966 duren voor ze de roman voltooide. Ze was toen 76.

Rhys' heldere, beknopte zinnen lezen ruim vijftig jaar na publicatie op geen enkele manier gedateerd. (Wat niet gezegd kan worden van de verouderde, merkwaardig vr…Read more

About Jean Rhys

CC BY-SA 3.0 - Image by G88keeper

Jean Rhys, (; born Ella Gwendolyn Rees Williams; 24 August 1890 – 14 May 1979) was a British novelist who was born and grew up in the Caribbean island of Dominica. From the age of 16, she was mainly resident in England, where she was sent for her education. She is best known for her novel Wide Sargasso Sea (1966), written as a prequel to Charlotte Brontë's Jane Eyre. In 1978, she was appointed a Commander of the Order of the British Empire (CBE) for her writing.

Early life

Rhys's father, William Rees Williams, was a Welsh doctor and her mother, Minna Williams, née Lockhart, a third-generation Dominican Creole of Scots ancestry. ("Creole" was broadly used in those times to refer to any person born on the island, whether they were of European or African descent, or both.) She had a brother. Her mother's family had an estate, a former plantation, on the island.

Read more on Wikipedia

Suggestions

Publications about this work in the library