Een jonge auteur in de provincie in de jaren '90 verhaalt over zijn rijke liefdesleven.
Title
Zonder paniek geen paradijs
Author
Joachim Meyerhoff
Translator
Jan-Bert Kanon
Narrator
Michel Jamers  (inlezer)
Language
Dutch
Original language
German
Original title
Die Zweisamkeit der Einzelgänger
Distributor
Brussel: Luisterpunt, 2018
1 cd
Playing time
15:14
Original publisher
Signatuur
Note
Vlaamse stem Stem: Man

Other formats:

Availability in Flemish libraries

Reviews

Jongleren met drie vrouwen

Joachim Meyerhoff is een Duitser met talenten. Als gelauwerd acteur geeft hij gestalte aan personages uit de wereldliteratuur. Als succesvol auteur maakt hij van zijn leven literatuur, in een autobiografische roman die hoogst onderhoudend is.

Het vierde deel van Meyerhoffs cyclus heet Zonder paniek geen paradijs en speelt zich af in de jaren negentig. De jonge acteur staat eerst op de planken in Bielefeld en later in Dortmund, en in beide steden wordt hij verliefd. In het theater vindt hij weinig voldoening en zijn liefdesleven ontspoort.

In Bielefeld wordt hij verliefd op Hanna, een ambitieuze en belezen studente. De liefde groeit, ofschoon ze een ongelijk paar vormen. Maar Joachim haat het theater in Bielefeld, 'deze opgeblazen declamatiehel', en vertrekt naar dat in Dortmund. Daar leert hij bij de productie van Anatevka de mooie Franka kennen, een danseres. Haar bestaan beperkt zich tot dansen en feestvieren. Hun liefdesleven is zo luidruchtig dat de buren erover klagen.

En dan is er Ilse, die haar klanten in de bakkerij afraadt haar brood te kopen, omdat het 'beroerd smaakt'. Alleen haar koffiebroodjes zijn de moeite waard. Joachim valt ook voor Ilse, gaat haar in de vroege ochtenduren helpen in de bak…Read more

Boy Meets Girls

Waarom je tot één kalverliefde beperken als je een hele wei kunt bespringen? In het laatste deel van zijn autobiografische cyclus analyseert Joachim Meyerhoff zijn amoureuze escapes, wat resulteert in een romantische deurenkomedie.

Hanna heet ze. Joachim heeft haar gespot op de dansvloer van een premièrefeestje. Al enkele maanden woont hij in Bielefeld, waar hij zich aan zijn eerste, aarzelende stapjes in de theaterwereld waagt. Zonder dat hij het echt beseft, is hij eenzaam en droevig – hij heeft een zwaar verleden achter zich gelaten en de warme armen van Hanna moeten hem redden. Oké, ze is niet de mooiste vrouw ter wereld en haar enthousiasme over de Duitse literatuur en filosofie kan hij met zijn onbelezen brein amper volgen maar hij is in de ban van haar. Drie dagen later woont ze bij hem in.

Wat hij niet durft aan te kaarten: binnenkort verhuist hij naar Dortmund om een ander toneelgezelschap te vervoegen. Maar liefde werkt ook op afstand. Althans, toch in het begin, toch tot hij in Dortmund met de bloedmooie Franka aanpapt. En dan heeft hij ook nog een boontje voor een weelderige bakkerin die zijn magere lijf volpropt met gebak.

Hoeveel liefde heb je nodig om de dood t…Read more

Vierde deel van de indrukwekkende hilarisch-melancholieke serie semi-autobiografische ontwikkelingsromans ‘Alle doden vliegen hoog’ van de Duitse auteur/acteur (1967). In de jaren negentig is hij ondertussen een startend en onzekere acteur in de provinciesteden Bieleveld en Dortmund, met een rijk liefdesleven. Zijn eerste grote liefde vindt hij in de superintelligente, dwarse, superkritische en steeds onvoorspelbare literatuurstudente Hanna. Zij krijgt terecht de meeste aandacht, wat talrijke literaire verwijzingen oplevert (zoals naar haar lievelingsauteur Sylvia Plath) én verrassende gezamenlijke acties (bijvoorbeeld een nacht in een schoenenwinkel). In Bieleveld krijgt hij nog twee andere liefjes, de nymfomane nachtcruisende danseres Franka en, als ‘realiteitsanker’ tussen het heen- en weer gereis en alle tactieken zodat de dames elkaar niet treffen, de oudere resolute vrouwelijke bakker Ilse. Het leven als acteur in de provincie komt ook ruim aan bod. Het einde is een schitterende…Read more

About Joachim Meyerhoff

CC BY-SA 4.0 - Image by Christian Michelides

Joachim Philipp Maria Meyerhoff (born 1967 in Homburg) is a German actor, director, and writer.

Life

Joachim Meyerhoff is the youngest son of Hermann Meyerhoff, who was the director of the psychiatric clinic in Hesterberg, Schleswig-Holstein, since 1972. The director's house was on the grounds of the clinic. Joachim spent his childhood with two older brothers on the clinic grounds in Schleswig-Holstein. At 17, he spent a year in Laramie, Wyoming. During this time, his middle brother was killed in an automobile accident. After his return, Joachim Meyerhoff completed his high school studies (Abitur) and would have performed his compulsory community service as a swimming-pool supervisor at the Rechts der Isar Hospital in Munich. Instead, he completed his training as an actor between 1989 and 1992 at the Otto Falckenberg School of the Performing Arts in Munich. After commitments at the Staatstheater Kassel, …Read more on Wikipedia

Suggestions