Book
Multiple languages

Meneer Blijleven

J.R.R. Tolkien (author)
+1
Meneer Blijleven
×
Meneer Blijleven Meneer Blijleven

Meneer Blijleven

Target audience:
9-11 years and up
Meneer Blijleven koopt een auto. Daardoor beleeft hij allerlei vreemde avonturen. Vanaf ca. 12 jaar, voorlezen vanaf ca. 8 jaar.
Subject
Auto's
Title
Meneer Blijleven
Author
J.R.R. Tolkien
Language
Multiple languages, Dutch, English
Original title
Mr. Bliss
Publisher
Amsterdam: Mynx, 2007
[108] p. : ill.
ISBN
9789022549179

Other languages:

Availability in Flemish libraries

More than 40 times in Flemish libraries

Reviews

Meneer Blijleven koopt een auto en dat bezorgt hem nogal wat avonturen. Het bedtijd-vervolgverhaal dat Tolkien voor zijn eigen kinderen schreef en tekende. De pagina's van het oorspronkelijke Engelse manuscript zijn op de rechterpagina's afgedrukt en de Nederlandse tekst op de linkerpagina's, waar mogelijk gelijk oplopend. Nonsensgebeurtenissen met veel fantasie en subtiele Britse humor, zorgvuldig vertaald, maar het Nederlands is wel moeilijk. Het geheel ademt de intimiteit van een verhaal dat binnen de eigen kring is ontstaan, mede door herhaaldelijk commentaar van schrijver zelf zoals: "De auto staat hier - maar ik heb geen zin meer om die te tekenen". Daarom: het liefst voorlezen of vertellen aan niet al te jonge kinderen (ca. 8-9 jaar). Misschien zullen volwassen Tolkienliefhebbers er wel het meest van genieten. Zelf lezen vanaf ca. 12 jaar.

About J.R.R. Tolkien

John Ronald Reuel Tolkien (; 3 January 1892 – 2 September 1973) was an English writer, poet, philologist, and academic, best known as the author of the high fantasy works The Hobbit and The Lord of the Rings.

He served as the Rawlinson and Bosworth Professor of Anglo-Saxon and Fellow of Pembroke College, Oxford from 1925 to 1945 and the Merton Professor of English Language and Literature and Fellow of Merton College, Oxford from 1945 to 1959. He was a close friend of C. S. Lewis, a co-member of the informal literary discussion group The Inklings. Tolkien was appointed a Commander of the Order of the British Empire by Queen Elizabeth II on 28 March 1972.

After Tolkien's death, his son Christopher published a series of works based on his father's extensive notes and unpublished manuscripts, including The Silmarillion. These, together with The Hobbit and The Lord of the Rings, form a…Read more on Wikipedia