Book
Dutch

Winnetou ontmoet Old Shatterhand

Karl May (author), Maria Dimitrescu-Verbaan (translator)
+1
Winnetou ontmoet Old Shatterhand
×
Winnetou ontmoet Old Shatterhand Winnetou ontmoet Old Shatterhand
Target audience:
12-14 years and up
Genre:
Een onervaren woudloper ontmoet het indianenopperhoofd Winnetou dat hem inwijdt in de geheimen van het Wilde Westen. Vanaf ca. 13 jaar.
Title
Winnetou ontmoet Old Shatterhand
Author
Karl May
Translator
Maria Dimitrescu-Verbaan
Language
Dutch
Edition
1
Publisher
Lisse: Rebo, 2012 | Other editions
368 p.
ISBN
9789036630856 (hardback)

Availability in Flemish libraries

More than 19 times in Flemish libraries

Reviews

Na een reeks spannende gebeurtenissen sluiten Winnetou en Old Shatterhand een vriendschap door dik en dun, die al ca. honderd jaar generaties van lezers boeit. In deze vrije, soms slordige en oppervlakkige bewerking ontbreekt het voorwoord met het pleidooi voor de Indianen. De auteur, een ex-onderwijzer, wilde een volksopvoeder zijn en lette daarom op zijn taalgebruik. Het door de vertaler toegevoegde Bargoens en grove taal passen hier niet bij. De hoofdstukindeling, het gebruik van de hier storende beleefdheidsvorm (u en ge) tussen beide vrienden, de naam Charles e.d. doen vermoeden dat bij deze bewerking gebruik is gemaakt van een Becht-uitgave van voor 1958, 'Winnetou, het opperhoofd der Apachen'. Volle bladspiegel met kleine marges. Nieuw, eigentijds foto-omslag. Vanaf ca. 13 jaar.

About Karl May

Karl Friedrich May ( MY, German: [kaʁl ˈmaɪ] (listen); 25 February 1842 – 30 March 1912) was a German author. He is best known for his 19th century novels of fictitious travels and adventures, set in the American Old West with Winnetou and Old Shatterhand as main protagonists and in the Orient and Middle East with fictional characters Kara Ben Nemsi and Hadschi Halef Omar.

May also wrote novels set in Latin America, China and Germany, poetry, a play, and composed music; he was a proficient player of several musical instruments. Many of his works were adapted for film, theatre, audio dramas and comics. Later in his career, May turned to philosophical and spiritual genres. He is one of the best-selling German writers of a…Read more on Wikipedia