Book
Dutch
Other formats
Accessible formats:

Schemerwerelden : Britse en Ierse volksverhalen

Kevin Crossley-Holland (author), Frances Castle (illustrator), Margaretha Van Andel (translator)
Target audience:
9-11 years and up
Verzameling van Britse en Ierse sagen, mythen en sprookjes waarin gruwelijke monsters, heldendaden, het noodlot en mysterieuze verschijnselen een rol spelen. Met linosnedes in zwart-wit. Vanaf ca.12 jaar.
Title
Schemerwerelden : Britse en Ierse volksverhalen
Author
Kevin Crossley-Holland
Illustrator
Frances Castle
Translator
Margaretha Van Andel
Language
Dutch
Original language
English
Original title
Between worlds
Publisher
Rotterdam: Lemniscaat, 2019
349 p. : ill.
ISBN
9789047711438 (hardback)

Other formats:

Accessible formats:

Availability in Flemish libraries

More than 100 times in Flemish libraries

Reviews

Voor deze fraai vormgegeven bundel bewerkte de auteur, die bekendheid kreeg met zijn Arthur-trilogie, Britse en Ierse volksverhalen. Sagen, mythen sprookjes en legenden van wisselende lengte zijn gegroepeerd rond een zestal hoofdstukken waaronder ‘Mysterie en magie’, ‘Elfen en gnomen’ en ‘Listen en vrolijke streken’. In een beeldende stijl met veel dialoog en in korte, toegankelijke alinea’s wordt verhaald over mysterieuze verschijnselen, gruwelijke monsters, heldendaden, opofferingsgezindheid, het morele kwaad, noodlot en duivelse verlokkingen. Achter in het boek geeft de auteur een uitgebreide toelichting op herkomst en betekenis van de volksverhalen. Elk verhaal wordt voorafgegaan door een sfeervolle illustratie in zwart-wit die doet denken aan de techniek van een linosnede. Ze passen wonderwel bij deze tijdloze verhalen, die nu eens donker, dan weer aards, grappig of lyrisch zijn. Al met al een uitgave die velen, jong en oud, zal aanspreken. Eerder verscheen van dezelfde auteur o…Read more

About Kevin Crossley-Holland

CC BY-SA 3.0 - Image by Mjosefsson

Kevin John William Crossley-Holland (born 7 February 1941) is an English translator, children's author and poet. His best known work is probably the Arthur trilogy (2000–2003), for which he won the Guardian Prize and other recognition.

Crossley-Holland and his 1985 novella Storm won the annual Carnegie Medal from the Library Association, recognising the year's outstanding children's book by a British author. For the 70th anniversary of the Medal in 2007 it was named one of the top ten winning works, selected by a panel to compose the ballot for a public election of the all-time favourite.

Life and career

Born in Mursley, north Buckinghamshire, Crossley-Holland grew up in Whiteleaf, a small village in the Chilterns. His father was Peter Crossley-Holland, a composer and ethnomusicologist. He attended Bryanston School in Dorset, followed by St Edmund Hall, Oxford, where after failin…Read more on Wikipedia

Suggestions