Book
Dutch

Assepoester

Kveta Pacovská (author), Charles Perrault (based on the work of)
Dankzij haar peettante gaat Assepoeser in een mooie jurk naar het bal van de prins. Maar ze moet wel voor middernacht thuis zijn. Prentvertelling met een bewerking van het sprookje en vrij abstracte collageachtige kleurenillustraties. Vanaf ca. 5 jaar.
Title
Assepoester
Author
Kveta Pacovská
Based on the work of
Charles Perrault
Language
Dutch
Original language
French
Original title
Cendrillon
Publisher
Rijswijk: De Vier Windstreken, 2010
[26] p. : ill.
ISBN
9789051161564 (hardback)

Availability in Flemish libraries

More than 50 times in Flemish libraries

Reviews

Een bijzondere uitvoering van het sprookje Assepoester, met zes bladzijden tekst naast zeventien paginagrote platen op een of twee bladzijden. Aan de tekst lijkt minder aandacht besteed: binnen drie alinea’s een keer 'hoogmoedig', tweemaal 'zachtmoedig', twee keer 'goed' en een keer 'in-goed'. Geometrische vormen in verf, collage en viltstift op effen rode, zwarte en zilveren ondergrond. Paarden met rechthoekige lijven, een rat/koetsier op een vierkante koets, opgebouwd uit repen veelkleurig papier. Abstracte beelden van ondermeer de klok, de japon met edelstenen, Assepoesters gezicht met zilveren traan en de spetterende verliefdheid van de prins. Schetsmatige viltstifttekeningen, soms uitgeveegd, naast en over de tekst, de originele randen zichtbaar. Ook schut- en titelbladen zijn gebruikt. Een versierd schoentje vult het rode omslag. Titel en namen van Perrault en de illustratrice in moeilijk leesbare viltstiftletters. "Prentenboeken zijn de eerste musea die de mens bezoekt", aldus …Read more

Assepoester

De Praagse illustratrice Kvӗta Pacovská liet zich door Perraults Assepoester inspireren voor een geheel eigen versie van het sprookje waarbij ze naar hartenlust experimenteert met vormen en kleuren. Het verhaal zelf wordt op compacte wijze naverteld en alle aandacht gaat naar het eigenzinnige, abstracte beeldmateriaal in heldere kleuren. Pacovská is van oordeel dat prentenboeken de eerste musea zijn die een mens bezoekt en haar boeken zijn dan ook ware kunstwerken waarin kleur en geometrische vormen domineren. Of jonge kinderen gemakkelijk het verhaal kunnen volgen aan de hand van deze illustraties, is nog maar de vraag. Sommige afbeeldingen lijken wel op kindertekeningen, waardoor ze misschien toch aansluiten bij de leefwereld van kleuters. De illustratrice heeft er wel voor gezorgd dat de kernelementen worden uitgebeeld: koets, schoentjes, klok, de muizen-paarden … zijn goed herkenbaar. Zeker in een voorlees- of vertelsituatie kunnen kleuters samen met de begeleider op zoek gaan …Read more

About Kveta Pacovská

CC BY-SA 4.0 - Image by NoJin

Květa Pacovská (born 28 July 1928) is a Czech artist and illustrator. She received the international Hans Christian Andersen Medal in 1992 for her "lasting contribution to children's literature".

Life and career

Pacovská was born in Prague and studied at its School of Applied Arts, where she mainly worked in graphic art, arts, conceptual art and artist book fields. For many years she developed a career as a graphic designer and participated in more than 50 exhibitions. In 1961 she started drawing picture books for her own children. Her work is characterised by the use of geometric forms and vibrant colours, mainly red.

"White and black are not included in the colour spectrum but for me they are colours and mean maximum contrast. And maximum contrast is the maximum beauty. I am striving for maximum contrast. Red and green.The placing of colours one over the other. It depend…Read more on Wikipedia

Suggestions