Book
Dutch

De avonturen van Alice in Wonderland

Lewis Carroll (author), John Tenniel (illustrator)

De avonturen van Alice in Wonderland

Target audience:
9-11 years and up
Als Alice een haastig, sprekend, wit konijn achterna holt, komt ze in een heel wonderlijke omgeving terecht. Alles is daar anders dan in de gewone wereld en ze ziet er eindeloos veel sprekende dieren. Vanaf ca. 9 jaar.
Title
De avonturen van Alice in Wonderland / Lewis Carroll ; met ill. van John Tenniel
Author
Lewis Carroll
Illustrator
John Tenniel
Language
Dutch
Original language
English
Original title
Alice's adventures in Wonderland
Publisher
Amsterdam: Van Goor, 2000 | Other editions
125 p. : ill.
ISBN
90-00-03266-0

Other formats:

Accessible formats:

Other languages:

Availability in Flemish libraries

More than 100 times in Flemish libraries

Reviews

De wonderbaarlijke avonturen van Alice in Wonderland hebben al generaties kinderen gefascineerd. Ontsproten aan het brein van de Engelse schrijver Lewis Carroll in 1872, is het verhaal van het kleine meisje dat niet wilde luisteren nog altijd enorm actueel. Sommige literaire wetenschappers beweren dat Alice allesbehalve een sprookje is, maar eerder het gevolg is van drugsgeïnspireerde uitstapjes van de auteur: het kleine meisje staat voor de diepere angsten en dromen waar mensen mee moeten leren leven. Maar is dat niet de functie van ieder sprookje? Elk verhaal dat wordt aangeduid met de titel 'sprookje', heeft een eigenwijze hoofdpersoon, goede en kwade dingen, dieren of mensen, en meestal een zwaar aanwezig moraal. Lewis Carroll heeft deze regels allemaal gerespecteerd met zijn Alice en vandaar dat het verhaal zo heerlijk wegleest. Voor geoefende voorlezers is het zelfs haalbaar om een hoofdstuk per avond te lezen, en kinderen die zelf goed lezen en niet bang zijn voor een e…Read more
In '89 verscheen de alom geprezen vertaling van dit klassieke (kinder)boek, het verhaal over Alice die via een konijnenhol terechtkomt in een bizarre wereld met een eigen logica. Toen met gloednieuwe illustraties van Anthony Browne. Dat was even wennen want de oorspronkelijke illustraties van John Tenniel waren een onlosmakelijk onderdeel van het boek gaan uitmaken. Ze vertonen dezelfde mengeling van fantasie en vanzelfsprekendheid die ook kenmerkend is voor de tekst. Het is dan ook een goed idee van de uitgever geweest de eigentijdse vertaling te voorzien van de oorspronkelijke illustraties; een eerbetoon aan de traditie. Jammer dat door de donkere reproductie Tenniels verfijnde lijnenspel niet tot z'n recht komt. Vanaf ca. 9 jaar.

About Lewis Carroll

Charles Lutwidge Dodgson (; 27 January 1832 – 14 January 1898), better known by his pen name Lewis Carroll, was an English writer of children's fiction, notably Alice's Adventures in Wonderland and its sequel Through the Looking-Glass. He was noted for his facility with word play, logic, and fantasy. The poems "Jabberwocky" and The Hunting of the Snark are classified in the genre of literary nonsense. He was also a mathematician, photographer, inventor, and Anglican deacon.

Carroll came from a family of high-church Anglicans, and developed a long relationship with Christ Church, Oxford, where he lived for most of his life as a scholar and teacher. Alice Liddell, daughter of the Dean of Christ Church, Henry Liddell, is widely identified as the original for Alice in Wonderland, though Carroll always denied this. Scholars are divided about whether his relationship with children included an erot…Read more on Wikipedia

Suggestions