Book
Dutch
Other formats
Accessible formats:

Krombeke retour ; Deerlijk retour

Luuk Gruwez (author)
+1
Krombeke retour ; Deerlijk retour
×
Krombeke retour ; Deerlijk retour Krombeke retour ; Deerlijk retour

Krombeke retour ; Deerlijk retour

Roman in keerdruk over de families van de vader en de moeder van de schrijver.
Contains
Title
Krombeke retour ; Deerlijk retour
Author
Luuk Gruwez
Language
Dutch
Publisher
Amsterdam: Uitgeverij De Arbeiderspers, 2011
80, 166 p.
Note
Keerdruk
ISBN
9789029575133 (paperback)

Other formats:

Accessible formats:

Availability in Flemish libraries

More than 150 times in Flemish libraries

Reviews

Het einde van het begin

Met Krombeke retour/Deerlijk retour behoedt Luuk Gruwez zijn familiegeschiedenis voor de vergankelijkheid. 'Alles moet blijven. Niemand mag dood'.

Luuk Gruwez is al een hele tijd schrijver. Hij debuteerde in 1973 met een dichtbundel, brak door in dat genre en won lezersharten met zijn aardse, ironische poëzie. Dat Gruwez ook proza publiceert, had nauwelijks invloed op die reputatie: hij bleef een dichter die, zoals in de biografie op zijn website te lezen staat, 'sinds 1992 ook min of meer autobiografisch proza' publiceert.

Zijn poëzie kreeg in 2010 al een erezuil met de bloemlezing Garderobe. Met Krombeke retour/Deerlijk retour blikt hij terug op zijn autobiografisch proza. Een selectie van eerder verschenen teksten wordt, in een nieuw verband en aangevuld met nieuwe hoofdstukken, verwerkt tot een gedenkteken voor zijn afkomst.

Verlatingsangst

Krombeke retour/Deerlijk retour zijn twee boeken in één band. Het deel Krombeke beschrijft de geschiedenis van vader Gruwez' familie. Het andere deel zijn de annalen van Luuk Gruwez' voorouders aan moederskant.Het zijn twee gelijkaardige verhalen met dezelfde randteks…Read more

Ik pleit voor een trager bestaan

Ooit letterlijk ondersteboven geweest van een boek? Met 'Krombeke Retour/Deerlijk Retour' van de West-Vlaamse Limburger Luuk Gruwez is dit perfect mogelijk.

In dit werk stelt Luuk Gruwez de twee zijtakken van zijn West-Vlaamse stamboom tegenover mekaar. 'Krombeke retour' is de vaderszijde, met de onvergetelijke Opa Knor en de stammoeder Regina, terwijl 'Deerlijk retour' de moederszijde vertelt.

De twee delen lezen naar mekaar toe. "Het idee om de twee delen ondersteboven af te drukken en van iedere kant de achterzijde te maken, kwam van de uitgever", zegt Luuk Gruwez in zijn zonovergoten woning in Hasselt.

Land van de wangen

Gruwez ruilde in 1976 het West-Vlaamse 'land van de handen', de wereld van het snelle bestaan, "het heilige West-Vlaamse moeten", in voor het Limburgse 'land van de wangen', waar het leven gemoedelijk is, waar de mensen met de glimlach op de wangen rondlopen. "Ik ben een propagandist van de traagheid", zegt Gruwez. "Maar ik vrees dat ik een West-Vlaming in hart en nieren ben. Ik ben nog altijd onderweg van het land van de handen, het Krombeke van mijn vader, naar het land van de wangen, het Deerli…Read more

Wie het proza van Luuk Gruwez volgt, weet dat de genealogie van de schrijver daarin belangrijk is. Dat blijkt ook uit de nieuwe publicatie, Krombeke retour / Deerlijk retour, een boek dat van twee kanten gelezen kan worden. Het ene deel is gewijd aan de familie van vaderskant, het andere aan de voorouders van moederszijde, en de twee komen samen in een symbolische grijze bladzijde. Beide delen sluiten af met identiek dezelfde tekst, ‘Zilverbrokaat. Brief aan een jonge lezer’, waarin Gruwez een leerling antwoordt die de opdracht heeft gekregen een spreekbeurt over zijn leven te houden. Dat is, zo beweert hij, gruwelijk saai en er valt dus niet veel over te vertellen, waarna een mooie anekdote volgt over zijn ouders en grootouders. De schrijver is zijn werk, maar dat bestaat — voor een groot deel — uit de geschiedenis van familieleden.
Openen doet het boek met het verhaal van Gruwez’ betovergrootmoeder. Het enige wat hij met zekerheid over haar weet, is dat ze nooit bekend h…Read more
Luuk Gruwez (1953) is een veelzijdige Vlaamse dichter en prozaïst. Zijn zoekende schrijven vindt een voorlopig hoogtepunt in 'Deerlijk retour/Krombeke retour' een boek in keerdruk met twee voorkanten. In wezen zijn het twee boeken die elkaar in het midden tegenkomen. Gruwez beschrijft in korte verhalende portretten op basis van feiten en fictie de geschiedenis van resp. zijn moeders familie en zijn vaders familie. In de beste verhalen slaagt hij daarin zeer goed en ontstaat er iets als een zedengeschiedenis en een soms ontluisterend relaas over de vergankelijkheid. De ongelijksoortigheid van de soms al eerder gepubliceerde teksten zorgt ervoor dat het boek meer een caleidoscoop dan een eenheid wordt. Gruwez' stijl en thematiek (waarbij hij zelf de verbinding is tussen alle delen) houden de lezer daarentegen moeiteloos geboeid. Normale druk.

About Luuk Gruwez

Luuk Gruwez (born 9 August 1953) is a Flemish poet. Since 1976, he lives in Hasselt, where he worked until 1995 as a teacher.

Gruwez was born at Kortrijk. He attended high school there at the Damiaancollege and graduated in Germanic philology at the Katholieke Universiteit Leuven. In 1976 he moved from Kortrijk to Hasselt. He earns a living as a teacher there until his career break in 1995 after being granted a scholarship as a writer.

Gruwez' work is sometimes considered to belong to the neoromantic movement in response to the new realism of the 60s, with its typical emphasis on the emotions of life, love, disease, decay and death. But in Luuk Gruwez' work this kind of romance is always tempered by a portion of (self) irony.

In his later poetry the subject matter is broader and his style becomes more narrative. He is now a full-time writer of poetry and prose as well as columns, appearing weekly in De Standaard…Read more on Wikipedia