Book
Dutch
Other formats
Accessible formats:

De wolf, de eend & de muis

Mac Barnett (author), Jon Klassen (illustrator), Edward Van de Vendel (translator)
+1
De wolf, de eend & de muis
×
De wolf, de eend & de muis De wolf, de eend & de muis
Target audience:
3-5 years and up
Een muis wordt opgeslokt door een wolf. In de buik van de wolf ontmoet hij een eend. Die heeft het daar gezellig ingericht. En de muis hoeft nooit meer bang te zijn dat hij wordt opgegeten! Humoristisch, fabelachtig prentenboek met eenvoudige illustraties in sobere kleuren. Vanaf ca. 4 jaar.
Title
De wolf, de eend & de muis
Other title
De wolf, de eend en de muis
Author
Mac Barnett
Illustrator
Jon Klassen
Translator
Edward Van de Vendel
Language
Dutch
Original language
English
Original title
The wolf, the duck & the mouse
Publisher
Haarlem: Gottmer, 2019 | Other editions
[40] p. : ill.
ISBN
9789025768249 (hardback)
Placing suggestion
Humor (ZIZO)

Other formats:

Accessible formats:

Other languages:

Availability in Flemish libraries

More than 300 times in Flemish libraries

Reviews

Vroeg in de morgen komt muis een wolf tegen in het bos. Wolf slokt hem direct op. In de buik van de wolf komt muis er achter, dat hij daar niet alleen is en dat het er nog helemaal niet zo slecht is. Eend (met menselijke eigenschappen) heeft er namelijk al helemaal haar thuis van gemaakt, met een bed, een gezellig gedekte tafel, heerlijk eten en dansmuziek. En het belangrijkste: ze hoeft niet meer bang te zijn om opgegeten te worden door de wolf. Muis voelt zich er dan ook al snel helemaal thuis. Maar dan komt er een jager, die de wolf wil neerschieten. De onderhoudende tekst bestaat voornamelijk uit korte zinnen met veel dialoog en herhaaldelijke uitroepen als 'O wee'. Een origineel fabelachtig verhaal met een knipoog naar de klassieke fabels. Met humor wordt beschreven hoe de sluwe eend in de buik van de wolf precies krijgt wat ze nodig heeft. Illustraties in de vorm van mooie paginagrote collageschilderingen in natuurtinten (met oog voor detail) geven de sfeer uitstekend weer. Heer…Read more

De wolf, de eend en de muis

'De wolf, de eend & de muis' is voor mij zonder twijfel een van dé prentenboeken van het jaar 2018: zo origineel, grappig en meeslepend en zo’n ingenieus geheel van tekst en beeld.



Het begin sleept je meteen mee. De schikking van de woorden en de leestekens doen je blik niet alleen over de woorden, maar ook over de prenten dwalen. Dit staat er: ‘Op een dag, het was nog vroeg, kwam een muis // een wolf tegen,’. Muis en wolf staan zowel in de tekst als op de illustratie op tegenoverliggende pagina’s. De komma na ‘tegen’ doet je het blad omslaan, waarop je meteen verrast wordt: ‘en die vrat hem vrolijk op’. De sprankelende alliteratie komt op het conto van vertaler Edward van de Vendel, die het ritme en de klank van de tekst perfect aanvoelt. De tekst bevat ook een bijzonder soort humor, met van die heerlijk absurde zinnen. Wanneer de muis in de buik van de wolf de eend ontmoet, verzekert die hem: ‘Ik woon hier prima. Ik mag dan misschien opgeslokt zijn, maar dat bet…Read more

About Mac Barnett

CC BY-SA 4.0 - Image by Larry D. Moore

Mac Barnett is an American writer of children's books living in Oakland, California.

Barnett graduated from Pomona College, where he studied under the writer David Foster Wallace.

Extra Yarn, a picture book illustrated by Jon Klassen, won the 2012 Boston Globe–Horn Book Award and 2013 E.B. White Read Aloud Award. It was a Caldecott Medal Honor Book. Sam & Dave Dig a Hole, illustrated by Jon Klassen, won a Caldecott Honor and the 2015 E.B. White Read Aloud Award.

Works

Novels

  • Brixton Brothers mystery novels published by Simon & Schuster (S&S):
  1. The Case of the Case Mistaken Identity, illustrated by Adam Rex (Oct 6, 2009)
  2. The Ghostwriter Secret, illus. Adam Rex (Oct 5, 2010)
  3. It Happened on a Train, illus. Adam Rex (Oct 4, 2011)
  4. Danger Goes Berserk, illus. Matthew Myers (Oct 2, 20…Read more on Wikipedia

Suggestions