Autobiografische verhalen over de periode rond het einde van de Tweede Wereldoorlog.
Title
De pijn
Author
Marguerite Duras
Language
Dutch
Original language
French
Original title
La douleur
Publisher
Amsterdam: Meulenhoff, 2008 | Other editions
191 p.
ISBN
9789029079327

Other languages:

Availability in Flemish libraries

More than 50 times in Flemish libraries

Reviews

De pijn is de titel van het eerste en langste verhaal van deze bundel jeugdteksten van Marguerite Duras (1914-1996), waarin ook nog vijf andere teksten opgenomen zijn, die allemaal de traumatische ervaring van de Tweede Wereldoorlog beschrijven. Het autobiografische verhaal wordt verteld vanuit het standpunt van Duras zelf, die op het einde van de oorlog met een niet te houden angst en onzekerheid wacht op de terugkomst van haar man, Robert Antelme, die in 1944 werd opgepakt en weggevoerd. Antelme is zelf ook schrijver, en werd vooral bekend met L'espèce humaine (1947, vert. De menselijke soort, De Leeswolf 2001, p. 510) ? vaak in één adem genoemd met Primo Levi's Is dit een mens? ?, waarin hij zijn kampervaringen beschrijft. Al in De pijn zegt Duras dat haar man geen specifiek volk of ras beschuldigde, maar de mens op zich. In dagboekvorm wordt de lezer een directe kijk gegund op de chaotische gevoelens, die op een zeer indringende manier bes…Read more
De "jeugdteksten" uit dit boek van Marguerite Duras (1914-1996) gaan over de Tweede Wereldoorlog, collaboratie en verzet. Ze moeten ook ongeveer veertig jaar geleden geschreven zijn, al wordt uit haar eigen bijschriften bij de teksten niet helemaal duidelijk of zij ze nog herschreven heeft; ze wekken in elk geval de indruk een direct verslag van belevenissen te zijn, geschreven zonder literaire oogmerken. De pijn in het titelverhaal betreft de pijn van het wachten van de ik-figuur op de eigenlijk niet meer te verwachten terugkeer van haar echtgenoot uit de Duitse concentratiekampen. Wanneer deze, meer dood dan levend, toch gevonden wordt gaat het vervolgens om de pijn van iemand die nog maar nauwelijks een lichaam is en om de pijn bij het zien van de terugkeer van een verminkt lichaam uit de dood. En ten slotte is het pijn van de (uitgestelde) scheiding van man en vrouw. De andere teksten zijn al niet minder onthutsende weergaven van de psychische ontreddering van de vrouw, als ze emo…Read more

About Marguerite Duras

Marguerite Germaine Marie Donnadieu (French pronunciation: ​[maʁɡ(ə)ʁit ʒɛʁmɛn maʁi dɔnadjø], 4 April 1914 – 3 March 1996), known as Marguerite Duras (French: [maʁɡ(ə)ʁit dyʁas]), was a French novelist, playwright, screenwriter, essayist, and experimental filmmaker. Her script for the film Hiroshima mon amour (1959) earned her a nomination for Best Original Screenplay at the Academy Awards.

Early life and education

Duras was born Marguerite Donnadieu on 4 April 1914, in Gia Định, Cochinchina, French Indochina (now Vietnam). Her parents, Marie (née Legrand, 1877–1956) and Henri Donnadieu (1872–1921), were teachers from France who likely had met at Gia Định High School. They had both …Read more on Wikipedia