Book
Dutch

Gestolen levens

Michael Pye (author (main)), Paul Heijman (translator)
Een Nederlandse student verblijft in de Verenigde Staten wanneer een studiegenoot verongelukt en hij op het idee komt diens identiteit over te nemen.
Subject
Criminaliteit
Title
Gestolen levens / door Michael Pye ; vert. door Paul Heijman
Author (main)
Michael Pye
Translator
Paul Heijman
Language
Dutch
Publisher
Amsterdam: Nijgh & Van Ditmar, 2001
299 p.
ISBN
9038859287 9789038859286

Availability in Flemish libraries

Reviews

De Nederlandse student Martin Arkenhout studeert een jaar aan een Amerikaanse high school. Tijdens een busreis maakt hij kennis met een Amerikaanse leeftijdgenoot. Hij vermoordt deze jongen en gebruikt zijn identiteit totdat het gevaar van ontdekking te groot wordt. Dan vermoordt hij zijn volgende slachtoffer totdat ... enz. De Portugese Engelsman John Costa komt hem op het spoor en langzaam wordt duidelijk waarom hij zo gebeten is op de Nederlander. Uiteindelijk volgt de confrontatie, maar dan is de kritische lezer wellicht al afgehaakt, want het boek leest niet lekker; de vertaling deugt niet, want het is niet voor te stellen dat er in het origineel net zulke onbegrijpelijke zinnen staan. Er zijn nauwelijks mogelijkheden voor de lezer tot identificatie, want geen van de karakters roept enige emotie op zelfs de seriemoordenaar niet. Onlangs verfilmd met in de hoofdrollen Angelina Jolie, Ethan Hawkes en Kiefer Sutherland. Paperback, normale druk.

Suggestions