Book
Dutch

Liefde met een lok haar

Mohammed Mrabet (author), Paul Bowles (author), Hester Tollenaar (translator)
Een jongeman in Marokko wordt verliefd op zijn buurmeisje en geeft een paar van haar haren aan een heks, die het meisje verliefd op hem moet laten worden.
Subject
Liefde, Marokko
Title
Liefde met een lok haar / verteld door Mohammed Mrabet ; opgetekend en uitgewerkt door Paul Bowles ; vert. Hester Tollenaar ; voorwoord Asis Aynan
Author
Mohammed Mrabet Paul Bowles 1910-1999
Translator
Hester Tollenaar
Author of introduction
Asis Aynan
Language
Dutch
Original language
English
Original title
Love with a few hairs
Edition
1
Publisher
Amsterdam: Maas, 2014
200 p.
ISBN
9789491921087 (paperback)
Other languages:

Availability in Flemish libraries

Reviews

De jongeman Mohammed woont en werkt samen met een Engelse hoteleigenaar in Tanger in Marokko. Tot grote ergernis van zijn familie drinkt hij erg veel alcohol. Als hij verliefd wordt op zijn buurmeisje Mina geeft hij een paar haren van Mina aan een heks, die Mina met magie verliefd op hem laat worden. Dat lukt, hij trouwt met haar, maar al gauw slaat de magie om in een vloek. Als Mohammed bij Mina weg gaat probeert ze hem te vergiftigen. Uiteindelijk redt de Engelsman hem uit zijn sores met drank en vrouwen. De Marokkaanse verhalenverteller Mrabet (1936) heeft dit verhaal in 1967 mondeling overgeleverd aan de Amerikaanse schrijver Paul Bowles, die het prachtig heeft opgeschreven. Het is spannend en geeft een boeiend beeld van het nachtelijk uitgaansleven in Tanger. Een uitstekende keuze van de Berberbibliotheek. Vrij kleine druk.

About Mohammed Mrabet

Mohammed Mrabet (real name Mohammed ben Chaib el Hajam; born March 8, 1936) is a Moroccan author, artist and storyteller of the Ait Ouriaghel tribe in the Rif region.

Mrabet, mostly known in the West through his association with Paul Bowles, William Burroughs and Tennessee Williams, is an artist of intricate felt tip and ink drawings in the style of Paul Masson or Joan Miró, which have been shown at various galleries in Europe and America. His art work is comparable with that of his contemporary Jillali Gharbaoui (1930–1971). Mrabet is recognized as an important member of a small group of Moroccan master painters who emerged in the immediate post-colonial period and his works have become highly sought after, mostly by European collectors.

Biography

Mohammed Mrabet was born in Tangier, which was an International Zone from 1923 to 1956. His father enrolled him in a Koranic school at the ag…Read more on Wikipedia

Suggestions