Een vriendenkring van jonge Algerijnen in een traditioneel Algerijns dorp ziet de samenhang van hun gemeenschap verbrokkelen in de aanloop naar en tijdens de Tweede Wereldoorlog.
Title
Het verlaten land
Author
Mouloud Mammeri
Translator
Hester Tollenaar
Afterword
Asis Aynan
Language
Dutch
Original language
French
Original title
La colline oubliée
Distributor
Brussel: Luisterpunt, 2016
1 cd
Playing time
06:35
Original publisher
Uitgeverij Jurgen Maas
Note
Nederlandse stem Stem: Man
CDR
a449046

Other formats:

Availability in Flemish libraries

Reviews

Mouloud Mammeri (1917-1989; gerenommeerd schrijver en wetenschapper) beschrijft bij monde van verteller Mokrane zijn Kabylische geboortegrond (noordoost- Algerije) en bevolking voor en tijdens de Tweede Wereldoorlog. Hij wekt daarmee een besloten gemeenschap tot leven en maakt de toenemende ontwrichting ervan in velerlei opzicht duidelijk. De paradijselijke jeugd van een vriendenkring, de samenkomsten op zolder, hun liefdes, hun groei naar volwassenheid en de verbrokkeling van de groep vormen de bepalende hoofdlijn, pakkend ingekleurd met seizoenswisselingen, conventies, rituelen en invloeden van buitenaf. De dienstplicht - Algerije is op dat moment nog een Frans protectoraat - onttrekt veel mannen aan het arbeidsproces en ondergraaft daarmee de samenhang en de levensstandaard van de gemeenschap. Is er nog hoop? Aldus spiegelt de individuele groei zich in de maatschappelijke realiteit, maar verschilt de beleving al naar gelang het plaats- en tijdsperspectief. De impact van de socio-po…Read more

About Mouloud Mammeri

Mouloud Mammeri (Kabyle: Mulud At Mɛammar) was an Algerian writer, anthropologist and linguist.

Biography

He was born on December 28, 1917 in Ait Yenni, in Tizi Ouzou Province, French Algeria. He attended a primary school in his native village, then emigrated to Morocco to live in his uncle's house in Rabat. Four years later he returned to Algiers and pursued his studies at Bugeaud College, before continuing his education at Lycée Louis-le-Grand in Paris, intending to join the École Normale Supérieure. Conscripted in 1939 and discharged in October 1940, Mammeri registered at the Faculté des Lettres d’Alger. Re-conscripted in 1942 after the American landing, he participated in the allied campaigns in France, Italy, and Germany.

After the end of the war, he received his degree as a professor of arts and returned to Algeria in September 1947. He taught in Médéa, and then in Ben Aknoun, and published h…Read more on Wikipedia

Suggestions