Wat brengt Multatuli’s beroemde werk 'Max Havelaar', bewerkt resp. hertaald in modern Nederlands door NRC-redacteur Gijsbert van Es, pakweg 150 jaar na de oorspronkelijke verschijningsdatum bij wijze van omkeerboek bijeen met een contemporain werk getiteld 'Pax Havelaar' van de hand van Multaboni? Multatuli (alias Eduard Douwes Dekker, 1820-1887) schetste op aangrijpende wijze de misstanden in de kolonie Nederlands-Indië en riep op tot bewustwording. Nu vraagt Chris van de Ven (1960, initiatiefnemer en directeur van Stichting HOPE XXL) onder het pseudoniem Multaboni, in een moderne nabootsing, aan de lezer om zich met concrete acties, vervat in 'Dingen die we moeten Doen', sterk te maken voor een betere wereld. Veel gerenommeerde Nederlanders steunen de activiteiten. Onder hen ook oud-politicus Jan Terlouw, die een tussenwoord schreef. Het Multatuli Genootschap droeg zorg voor een voorwoord.