Book
Dutch

Multatuli's Woutertje Pieterse

Multatuli (author), Jan Kruis (illustrator)
+1
Multatuli's Woutertje Pieterse
×
Multatuli's Woutertje Pieterse Multatuli's Woutertje Pieterse

Multatuli's Woutertje Pieterse

Genre:
Woutertje Pieterse is een dromerige Amsterdamse jongen uit het begin van de 19e eeuw. Hij zet zich voortdurend af tegen het kleinburgerlijk milieu waar hij vandaan komt. Met tekeningen in kleur en zwart-wit. Vanaf ca. 14 jaar.
Title
Multatuli's Woutertje Pieterse / bew. en in beeld gebracht door Jan Kruis
Author
Multatuli
Illustrator
Jan Kruis
Language
Dutch
Publisher
Amsterdam: De Bezige Bij, 2007-2010
2 dl. : ill.
ISBN
9789023422792 9789023454946

Availability in Flemish libraries

More than 12 times in Flemish libraries

Reviews

Rondgrabbelen in den aard der dingen

Toen vorig jaar de door Ivo de Wijs drastisch bewerkte versie van Multatuli's Woutertje Pieterse verscheen (Hoogland en Van Klaveren), is er heel wat inkt gevloeid over de vraag of je dat wel kan doen, een klassiek werk zo herschrijven en bekorten. En wat hou je nog van Multatuli over wanneer je alles wegknipt wat voor de moderne lezer een obstakel kan betekenen? Want Ivo de Wijs' versie leest voor lezers van vandaag uiteraard een stuk vlotter weg dan de fragmentarische en onafgewerkte geschiedenis die in 1890 door Multatuli's weduwe werd verzameld uit zijn Ideën (1862-1877) - en waarvan hijzelf nooit een aparte publicatie had gewenst. Maar nogal wat critici menen dat De Wijs Woutertje Pieterse heeft "gestikt" in modern Nederlands en de normen van het hedendaagse romanschrijven. En nog: "Van dit soort klassieke teksten moet je afblijven", is een mening waarbij velen zich aansluiten. Blijft de vraag: hoeveel hebben er Woutertje Pieterse integ…Read more
Zoals bekend is 'Woutertje Pieterse' door Multatuli oorspronkelijk in fragmenten gepubliceerd in zijn zeven bundels 'Ideën'. Na zijn overlijden in 1887 heeft zijn weduwe uit die bundels de volgens haar tot het verhaal behorende fragmenten gebundeld tot 'De geschiedenis van Woutertje Pieterse'. Later zijn door andere editeurs andere keuzes gemaakt, maar voor dit boek is die uitgave uit 1890 gevolgd. De spelling is, met al haar inconsequenties en eigendunkelijkheden van de auteur, gehandhaafd. Tekenaar Jan Kruis, die jarenlang met het voornemen heeft rondgelopen Woutertje en de diverse andere personages een gezicht te geven, heeft zich helemaal uitgeleefd. Paginagrote kleurenillustraties naast bladzijden met tekst worden afgewisseld met gedeelten waarin het verhaal bijna een strip wordt. Kruis gebruikt daarbij verschillende technieken: potlood, krijt, olieverf. Het resultaat mag er zijn. Dit eerste deel eindigt met de aanstelling van de hoofdpersoon bij de firma Ouwetyd & Kopperlith. De…Read more

About Multatuli

Eduard Douwes Dekker (2 March 1820 – 19 February 1887), better known by his pen name Multatuli (from Latin multa tulī, "I have suffered much"), was a Dutch writer best known for his satirical novel Max Havelaar (1860), which denounced the abuses of colonialism in the Dutch East Indies (today's Indonesia). He is considered one of the Netherlands' greatest authors.

Family and education

Eduard Douwes Dekker was born in Amsterdam, the fourth of five children of a Mennonite family: the other children were Catharina (1809-1849), Pieter Engel (1812-1861), Jan (1816-1864, grandfather of the politician Ernest Douwes Dekker), and Willem (1823-1840). His mother, Sietske Eeltjes Klein (sometimes written "Klijn"), was born at Ameland. His father, Engel Douwes Dekker, was a sea captain from the Zaan district of North Holland. Engel used the family names of both of his parents, Piete…Read more on Wikipedia

Suggestions

Publications about this work in the library