Zo God het wil

Niccolò Ammaniti (author), Etta Maris (translator)
In het leven van een groepje mannen in een afgelegen Italiaans dorp gebeuren vreemde dingen.
Title
Zo God het wil
Author
Niccolò Ammaniti
Translator
Etta Maris
Language
Dutch
Original language
Italian
Original title
Come Dio comanda
Publisher
Amsterdam: Lebowski Publishers, [2017] | Other editions
446 p.
ISBN
9789048840137 (paperback)

Other formats:

Other languages:

Availability in Flemish libraries

More than 50 times in Flemish libraries

Reviews

De Italiaanse auteur (Rome, 1966) publiceerde verhalen, romans, essays en stripromans. Een verhalenbundel (Het Laatste Oudejaar van de Mensheid, 2003) en drie romans (Ik haal je op, ik neem je mee, 2004; Ik ben niet bang, 2001; Kieuwen, 1994) werden al eerder vertaald. Voor 'Zo God het wil' (Come Dio commanda, 2007) kreeg Ammaniti de Premio Strega. Drie bevriende werkeloze mannen en de 13-jarige zoon van een van hen leven hun chaotische en armetierige leven in een lelijk dorp dat met het toeristische Italië niets te maken heeft. Vader en zoon, die ondanks alles erg aan elkaar verknocht zijn, vormen de spil van het soms absurde, soms vertederende, steeds snel en boeiend vertelde verhaal. Het wordt in korte verspringende scènes verteld. Geweld, drank en seks spelen een grote rol. Van hun plannen komt niet veel terecht. De schrijver weet tot het verrassende einde de spanning erin te houden. De vertaling is leest vlot en prettig (een laatste correctie was overigens geen luxe geweest). Nor…Read more

About Niccolò Ammaniti

Niccolò Ammaniti (Italian pronunciation: [nikkoˈlɔ ammaˈniːti]) is an Italian writer, winner of the Premio Strega in 2007 for As God Commands (also published under the title The Crossroads).

He became noted in 2001 with the publication of I'm Not Scared (Io non ho paura), a novel which was later made into a movie directed by Gabriele Salvatores.

Biography

Niccolò Ammaniti was born in Rome. He studied Biological Sciences at university, and though he did not complete his degree, his first novel, Branchie (published by Ediesse in 1994, and then by Einaudi in 1997), drew on his unfinished dissertation. In 1999, Branchie was adapted into a movie with the same title. In 1995 Ammaniti and his father Massimo published the essay Nel nome del figlio. In 1996 h…Read more on Wikipedia

Suggestions