NoViolet Bulawayo (*1981) is een van de vele jonge sterren aan het Afrikaanse literaire firmament. Alhoewel, Afrikaans? Ze werd geboren in Zimbabwe, maar woont al jaren in Amerika. Emigratie uit 'dat poepgat' is het thema in deze debuutroman. Makkelijk leesbaar, ogenschijnlijk geschreven vanuit het perspectief van een naïef jong zwart meisje dat met een groepje vrienden en vriendinnen vruchten gaat stelen uit een naburige witte wijk. De sfeer wordt snel grimmiger: het land gaat onder de bejaarde president Robert Mugabe langzaam maar zeer zeker de afgrond in. Dat hele aftakelingsproces wordt vanuit het puberperspectief beschreven. De hoofdpersoon, Darling, emigreert naar Amerika en beschrijft prachtig het leven daar met verwondering: 'Maar die Amerikaanse dikheid, dat is heel andere koek: het lichaam wordt iets anders – de nek wordt een dij.' Toegankelijk, ontregelend, heftig. Dit boek is zo mooi vanwege de stijl, de toon en de haat-liefdeverhouding met het geboorteland Zimbabwe, 'ons gezegende, afgrijselijke land'. Bulawayo won in 2011 de Britse Caine-prijs met het eerste hoofdstuk van dit boek. Vrij kleine, maar ruime druk. Vanaf ca. 17 jaar.