Book
Spanish

Spaans

O'Niel V. Som (author)
Toeristische conversatiecursus
Title
Spaans
Author
O'Niel V. Som
Language
Spanish
Publisher
Brussel: Assimil Benelux, 2005
XI, 152 p. + 1 cd
Note
Taalcursus Spaans voor Nederlandstaligen
ISBN
90-74996-63-9
Placing suggestion
Spaans 838 (SISO) Spaans ; Cursussen (ZIZO)

Availability in Flemish libraries

More than 20 times in Flemish libraries

Reviews

Taalgids Spaans voor beginners met bijbehorende cd. Het boekje* bevat een deel grammatica, een deel conversatie en aanvullende woordenlijsten. Thema's als iemand uitnodigen en afscheid nemen komen aan bod. De voor- en achterflap bevatten de allerbelangrijkste informatie zoals telwoorden en meest voorkomende vragen en uitdrukkingen. De lay-out van de gids is sober, nagenoeg alleen platte tekst met een enkele tekening. De cd (opname 2005) bevat de tekst van de gids met aanvullingen. De vertaling is soms slordig en niet iedereen zal van de Vlaamse vertalingen gecharmeerd zijn. De grammatica is te omvangrijk voor de doelgroep. De woordenlijst met ongeveer 1000 veel voorkomende woorden is wel handig op reis. Jammer is het ontbreken van culturele informatie. Dan is de beginner beter uit met Dígame** volgens dezelfde formule of 15 minuten Spaans***.