Book
Dutch

Ode aan een ster

Pablo Neruda (author), Elena Odriozola (illustrator), Bart Vonck (translator)
Een man (ik-figuur) vangt een ster uit de hemel en verstopt die thuis. Maar een ster straalt voor iedereen. Prentenboek naar een poëtische tekst van Pablo Neruda, met sobere, zachtgekleurde illustraties. Vanaf ca. 6 jaar.
Title
Ode aan een ster
Author
Pablo Neruda
Illustrator
Elena Odriozola
Translator
Bart Vonck
Language
Dutch
Original language
Spanish
Original title
Oda a una estrella
Edition
1
Publisher
Wielsbeke: De Eenhoorn, 2014
[24] p. : ill.
ISBN
9789058389107 (hardback)

Availability in Flemish libraries

Reviews

Een verhalend gedicht annex sprookje van de bekende Chileense dichter Pablo Neruda (1904-1973) is middels illustraties omgetoverd tot dit prentenboek. In de niet-rijmende tekst pakt een man (ik-figuur) in het holst van de nacht en staande op een wolkenkrabber een ster uit het firmament. Hij wil de ster bezitten en zelf stralen, maar het tegendeel gebeurt. De man voelt zich somber, krachteloos en futloos, terwijl de mensen op straat verwonderd kijken naar het felle licht dat door het raam straalt en via de schoorsteen naar buiten fonkelt. Ten slotte pakt de man de ster in en brengt haar naar de natuur door haar liefdevol in een rivier terug te zetten. De illustraties zijn sober, mede door het kleurgebruik (vooral aarde- en pasteltinten), de kubistische gebouwen en gestileerde vormen. Vooral de eenzaamheid van de ik-figuur is goed getroffen. De illustratrice gebruikt diverse materialen en tekentechnieken. Poëtisch prentenboek met diepgang waarbij de ster metaforisch is voor materiële, …Read more

Ode aan een ster

Pablo Neruda, Nobelprijswinnaar literatuur in 1971, was de grootste dichter die Chili ooit heeft gekend. Zijn meesterwerk, 'Canto general', is een epische dichtbundel over de geschiedenis van Zuid-Amerika.
Dat zijn werk ook vandaag de dag meer dan lezenswaardig blijft, blijkt onder meer uit het prachtige ‘Ode aan een ster’, een verhalend gedicht dat nu in prentenboekvorm op de wereld wordt losgelaten. Het boek vertelt over een man die een ster vangt op een wolkenkrabber en ze mee naar zijn huis neemt. De ster straalt daar echter zoveel licht uit, dat de mensen op straat verwonderd omhoog kijken. De man zelf wordt hoe langer hoe bedrukter, verliest zijn energie en zijn interesse in de dingen. Tenslotte beslist hij om de ster naar buiten te smokkelen en ze te laten meedrijven met de rivier, alwaar ze wegdrijft als een vis.
De ster in dit gedicht staat uiteraard symbool voor veel meer dan een ster. Ze kan staan voor schoonheid, kunst, vrijheid, creativiteit ... al die zaken d…Read more

About Pablo Neruda

Ricardo Eliécer Neftalí Reyes Basoalto (12 July 1904 – 23 September 1973), better known by his pen name and, later, legal name Pablo Neruda (; Spanish: [ˈpaβlo neˈɾuða]), was a Chilean poet-diplomat and politician who won the 1971 Nobel Prize in Literature. Neruda became known as a poet when he was 13 years old, and wrote in a variety of styles, including surrealist poems, historical epics, overtly political manifestos, a prose autobiography, and passionate love poems such as the ones in his collection Twenty Love Poems and a Song of Despair (1924).

Neruda occupied many diplomatic positions in various countries during his lifetime and served a term as a Senator for the Chilean Communist Party. When President Gabriel González Videla outlawed communism in Chile in 1948, a warrant was issued for N…Read more on Wikipedia

Suggestions