Book
Dutch
Other formats
Accessible formats:

Het verhaal van O

Pauline Réage (author)
De erotische avonturen van een jonge vrouw die zich vrijwillig slavin maakt van een sadistische man.
Subject
Sadomasochisme
Title
Het verhaal van O
Author
Pauline Réage
Language
Dutch
Original title
Histoire d'O
Publisher
Amsterdam: Muntinga, 1999 | Other editions
221 p.
ISBN
90-417-4003-1

Other formats:

Accessible formats:

Availability in Flemish libraries

More than 100 times in Flemish libraries

Reviews

Lebowski Publishers ziet het succes van de mommy porn en wil graag een graantje meepikken. Daarom wordt het Het verhaal van O van onder het stof gehaald. Er is geen nieuwe vertaling gemaakt. De vertaling van Adriaan Morriën uit 1969 wordt hergebruikt. Wel zijn enkele zetfouten en in onbruik geraakte woorden geactualiseerd. Oorspronkelijk verscheen het boek in 1954 in Frankrijk, waar het een shock teweegbracht. Ook bij de publicatie van de Nederlandse versie ontstond er ophef. De auteur van de controversiële roman bleef dan ook begrijpelijkerwijs lang anoniem. Het is pas sinds 1994 dat we weten dat Dominique Aury – een vrouw, want velen dachten dat de roman door een man was geschreven – de echte naam is van Pauline Réage. Ze schreef het boek oorspronkelijk als liefdesbrieven aan haar geliefde.
De roman kan simpel worden samengevat. O ondergaat uit liefde voor haar vriend René allerhande sadistische handelingen. Ze wordt geboeid en door meerdere mannen seksueel gebrui…Read more
Klassieke erotiek in de zin van Sade en Sacher-Masoch. 'O' blijkt te staan voor de Opening in al zijn erotische verschijningsvormen, de O die de magische cirkel vormt 'waar alles om draait' in dit boek van de (gelukzalige) totale vrijwillige Onderworpenheid van de jonge vrouw O. Bij verschijning in 1954 in Frankrijk en 15 jaar later in Nederland kon deze roman nog als 'nieuw en verrassend' gepresenteerd worden omdat er de masochistische fantasieën van een vrouw in aan de orde kwamen, maar nu heeft deze 'erotische classic' ook wel iets verouderds en gedateerds. De meningen lopen dan ook nogal uiteen: "..walgelijk. Ik weiger te geloven dat een vrouw het schreef" (Erica Jong); "Superbe geschreven. Porno met een hoogst literaire snit" (Joost Zwagerman). Ook bekend door de verfilming. Normale druk.

About Pauline Réage

Anne Cécile Desclos (23 September 1907 – 27 April 1998) was a French journalist and novelist who wrote under the pseudonyms Dominique Aury and Pauline Réage, and is best known for her erotic novel Histoire d'O (Story of O).

Early life

Born in Rochefort, Charente-Maritime, France to a bilingual family, Desclos began reading in French and English at an early age. After completing her studies at the Sorbonne, she worked as a journalist until 1946 when she joined Gallimard Publishers as the editorial secretary for one of its imprints where she began using the pen name of Dominique Aury.

An avid reader of English literature, Desclos either translated or introduced to readers in France such renowned authors as Algernon Charles Swinburne, Evelyn Waugh, Virginia Woolf, T. S. Eliot, F. Scott Fitzgerald and numerous others. She became a critic and was made a member of the ju…Read more on Wikipedia