Book
Dutch

De avonturen van koning Pausolus

Pierre Louÿs (author), Ernst Van Altena (translator)
Speels-pornografisch verhaal waarin een koningsdochter er vandoor gaat met een danseresje.
Title
De avonturen van koning Pausolus / Pierre Lou�s ; vert. door Ernst van Altena
Author
Pierre Louÿs
Translator
Ernst Van Altena
Language
Dutch
Original title
Les aventures du roi Pausole
Publisher
's-Hertogenbosch: Voltaire, 2000
269 p. : ill.
ISBN
90-5848-014-3

Other languages:

Availability in Flemish libraries

Reviews

Deze luchtige roman over de koning van het libertijnse landje Tryfema, wiens dochter er vandoor is met een danseresje, is de laatste literaire vertaling van Ernst van Altena, vorig jaar overleden. Het probleem van deze goedmoedige koning is nu dat hij wel de vrijheid van de moraal en het recht om het leven onafhankelijk in te richten heeft afgekondigd, maar dat hij zijn dochter flink onder de duim houdt. De Franse auteur (1870-1925), die een groot aantal erotische teksten op zijn naam heeft staan (bekend werd vooral de gedichtenbundel 'Zangen van Bilitis'*), laat ook hier een ieder onbekommerd en schaamteloos zijn en haar gang gaan. Behalve de farizeese Taxis dan, Groot-Eunuch, die samen met de schelmse page Giglio de koning vergezelt op zijn zoektocht naar de ontvluchte Aline. Dat alles wonderwel goed afloopt, staat natuurlijk bij voorbaat vast. De satirische prikjes naar de Franse zeden en gewoonten anno 1900 - de roman verscheen toen als feuilleton in 'Le Journal' - zijn nog steeds…Read more

About Pierre Louÿs

Pierre Louÿs (French: [pjɛʁ lu.is]; 10 December 1870 – 4 June 1925) was a French poet and writer, most renowned for lesbian and classical themes in some of his writings. He is known as a writer who sought to "express pagan sensuality with stylistic perfection". He was made first a Chevalier and then an Officer of the Légion d'honneur for his contributions to French literature.

Life

Pierre Louÿs was born Pierre Félix Louis on 10 December 1870 in Ghent, Belgium, but relocated to France, where he spent the rest of his life. He studied at the École Alsacienne in Paris, and there he developed a good friendship with a future Nobel Prize winner and champion of homosexual rights, André Gide. From 1890 onwards, he began spelling his name as "Louÿs", and pronouncing the final S, as a way of expressing his fondne…Read more on Wikipedia