Book
Dutch
Toneeltekst van de Duitse auteur en regisseur (1946-1982) en dossier over de Nederlandse ontvangst ervan.
Title
Het vuil, de stad en de dood / Rainer Werner Fassbinder
Author
Rainer Werner Fassbinder
Translator
Gerrit Bussink
Commentator
Loek Zonneveld
Language
Dutch
Original language
German
Original title
Der Mull, die Stadt und der Tod
Publisher
Utrecht: Signature, 2002 | Other editions
174 p.
Note
Met een dossier van Loek Zonneveld
ISBN
9789056720407 90-5672-040-6

Availability in Flemish libraries

More than 17 times in Flemish libraries

Reviews

Fassbinders stuk uit 1976 behoort tot de meest omstreden stukken uit de recentere Duitse theatergeschiedenis. "Links fascisme en antisemitisme" riepen de recensenten. Het antisemitisme dat de critici in het stuk zien, heeft vooral te maken met de figuur van de rijke -- joodse -- projectontwikkelaar. De rijke jood ontmoet het hoertje Roma B., die dankzij de jood zich kan opwerken tot luxehoer. En verlaten wordt door haar moeder, haar gewelddadige echtgenoot, en haar nazi-vader. Laatstgenoemden en een racistische concurrent van de jood becommentariëren de gebeurtenissen in de stad en vervallen daarbij in de laagste jodenhetze-retoriek. Wellicht richt de antisemtisme-kritiek zich op deze rollen. Roma vindt haar leven ondertussen steeds zinlozer en vraagt de rijke jood haar te doden. Gelet op de macht van de jood, is van rechtsvervolging geen sprake.

Het stuk blijft fragmentarisch in de opbouw. Fassbinder is tot in de taal gefascineerd door goedkope erotiek en de cliché-romantiek v…Read more
Het vanwege vermeend antisemitisme omstreden toneelstuk "Het vuil, de stad en de Dood" van Fassbinder is eindelijk onlangs ook werkelijk uitgevoerd in Nederland, meer dan 25 jaar na het ontstaan, en 15 jaar na de eerste -gestrande- poging tot opvoering. Deze uitgave biedt de tekst van het stuk (75 blz.), waaruit duidelijk kan blijken dat het -om met Tamar (Renate Rubinstein) te spreken- "geen antisemitisch stuk is." (VN, 1897) Het stuk is misschien niet zo geweldig, Fassbinders werk als geheel is wellicht wél van belang. Een eerste besef daarvan biedt het dossier, dat op het stuk volgt. Samengesteld door journalist Loek Zonneveld, biedt het voor- en nageschiedenis tot en met de drukte rond het boekenweekgeschenk van Harry Mulisch ("Het theater, de brief en de waarheid") en Freek de Jonge's hetze daartegen in zijn Boekenbal-conference. Inclusief de, nu nog eens opgerakelde, zelf-ontvoeringsactie van Jules Croiset, dus. Een goed, evenwichtig dossier, met alle geluiden die destijds klonk…Read more

About Rainer Werner Fassbinder

Rainer Werner Fassbinder (German: [ˈʁaɪ̯nɐ ˈvɛʁnɐ ˈfasbɪndɐ] (listen); 31 May 1945 – 10 June 1982), sometimes credited as R. W. Fassbinder, was a German filmmaker, actor, playwright, theatre director, composer, editor, and essayist. He is widely regarded as a prominent figure and catalyst of the New German Cinema movement.

His first feature-length film was a gangster movie called Love Is Colder Than Death (1969); he scored his first domestic commercial success with The Merchant of Four Seasons (1972) and his first international success with Ali: Fear Eats the Soul (1974), both of which are considered masterpieces by contemporary critics. Big-budget projects such as Despair (1978), Lili Marleen and Lola (both 1981) followed.

His greates…Read more on Wikipedia

Suggestions

Publications about this work in the library