Book
Dutch
Other formats
Accessible formats:

Stenen en sterren in Palestina : over vriendschap, liefde en haat

Randa Ghazy (author)

Stenen en sterren in Palestina : over vriendschap, liefde en haat

Target audience:
12-14 years and up
Het leven van een groep Palestijnse jongeren tussen de 16 en 30 jaar (zeven jongens en één meisje) in de bezette gebieden. Zij delen samen een huis nadat zij familie en vrienden hebben verloren.
Subject
Palestijnen
Title
Stenen en sterren in Palestina : over vriendschap, liefde en haat
Author
Randa Ghazy
Language
Dutch
Publisher
Amsterdam: Zanzibar, 2003
159 p.
Note
Vert. uit het Italiaans
ISBN
90-76691-15-0

Other formats:

Accessible formats:

Availability in Flemish libraries

More than 17 times in Flemish libraries

Reviews

Het boek start met een 'waarschuwing' voor de syntactisch en grammaticaal vrijgevochten stijl van de Egyptische Rhanda Ghazy (1986) die met haar ouders in Italië woont. Een vrij overbodig bericht behalve om de lezer door deel één te sleuren. Want daar is véél trekwerk voor nodig. Teveel. Sla voor mijn part deel één over en begin met deel twee.

Ghazy neemt de lezer op sleeptouw met haar spitante stijl die vaak in poëtische korte zinnen, uitroepen, stokkende flarden emotie verglijdt. Het lijken op papier gevatte uitroepen vol pijn en ongeloof die daardoor een bijzondere sterkte in zich dragen. "tranen, tranen, oneindig veel tranen, Ibrahim denkt, / denkt / hij heeft nog een leven van tranen / hij kan huilen tot hij doodgaat / doodgaat / het kan hem niet meer schelen / hij haat / haat / vraag niet wat, hij haat nu, hij haat de dood en hij haat de liefde / de liefde die hem nu zoveel pijn geeft / hij haat de soldaten / hij haat iedere Israëli op aarde / het is een totale haat, irra…Read more
Het leven van een groep Palestijnse jongeren tussen de 16 en 30 jaar (zeven jongens en één meisje) in de bezette gebieden. Zij delen samen een huis nadat zij door omstandigheden familie en vrienden hebben verloren. Hun leven wordt getekend door de Israëlische bezetting en hun zorgen over de toekomst. Verhaal geschreven door een in Italië geboren en opgegroeid 15-jarig Egyptisch meisje na het zien van televisiebeelden van de dood van een Palestijnse jongen. Het boek is een aaneenschakeling van gedachten en gevoelens van deze jongeren over het leven met geweld en verlies (er gaan voortdurend mensen dood, met de hoofdpersonen loopt het tragisch af), maar ook over de waarde van vriendschap en het wel of niet gebruiken van geweld. Speciale emotionele stijl met veel dialogen, zonder veel leestekens. Politieke jeugdroman waarin alleen de Palestijnse kant van en visie op het Palestijns-Israëlische conflict wordt weergegeven met onlosmakelijk daarvan een negatieve beoordeling van Israël en haa…Read more

About Randa Ghazy

Randa Ghazy (born 1986 in Saronno) is an Italian writer of Egyptian origins.

Biography

Ghazy was born in Italy to Egyptian parents and studied International Relations at the University of Milan. In 2002 at the age of 15 she wrote her first novel “Sognando Palestina” (Dreaming of Palestine), which has been translated in 16 languages. The book had its share of controversy and criticism. Ghazy wrote the book based on news reports and her own research. The book told the story of a group of young Palestinians who have a tough life in the Israel-occupied region of the West Bank and Gaza. The protagonists of the story are oppressed by the Israelis. This portrayal drew angry criticism from Jewish critics who thought the book incited hatred against the Jews, prompting extremist acts like suicide bombings against Israeli targets. There were calls in France to ban the book.

Bibliography

Read more on Wikipedia