Book
Afrikaans

Verstaan my verlangste : 100 liefdesgedichten in het Afrikaans

Riana Scheepers (compiler), Jooris Van Hulle (compiler)

Verstaan my verlangste : 100 liefdesgedichten in het Afrikaans

Bloemlezing met inleiding en woordverklaringen.
Subject
Liefde
Title
Verstaan my verlangste : 100 liefdesgedichten in het Afrikaans / gekozen door Riana Scheepers en Jooris van Hulle
Compiler
Riana Scheepers Jooris Van Hulle
Language
Afrikaans
Publisher
Leuven: Davidsfonds, 2003
135 p. : ill.
ISBN
90-6306-475-6

Availability in Flemish libraries

More than 100 times in Flemish libraries

Reviews

Verstaan my verlangste is een bloemlezing van 100 liefdesgedichten in het Afrikaans. De selectie gaat terug tot het begin van de 20e eeuw, toen het Afrikaans als officiële taal werd erkend. Omdat de samenstellers zich niet tot de jongste generatie dichters wilden beperken, en de selectie van Diep rivier van Eugène N. Marais tot In jou se arms van Hans du Plessis zowat een eeuw Afrikaanse poëzie overspant, hebben ze pijnlijk veel moeten snoeien. Verstaan my verlangste schiet tekort -- zo schrijven ze het zelf -- waar alle bloemlezingen tekort schieten: ze kan alleen maar een idee geven hoe groot de schat aan liefdesgedichten wel is. De keuze, om van elke dichter slechts één gedicht op te nemen is dus een weloverwogen "daad van onrechtvaardigheid". Maar de opzet was een kennismaking met de Afrikaanse liefdespoëzie te bieden en in die zin dus geheel gerechtvaardigd. Ook mooi in dat opzicht is de inleiding, die behalve een verantwoording van de werkwijze ook ee…Read more
Bloemlezingen zijn er in soorten en maten; verrassende bloemlezingen zijn er te weinig. "Verstaan my verlangste /100 liefdesgedichten in het Afrikaans" is ondanks het thema zeer verrassend. De bloemlezers hebben in dit korte bestek een prachtig overzicht gegeven van de Zuid-Afrikaanse literatuur van de laatste 100 jaar. Ze verantwoorden zich grondig in de inleiding en hebben gestreefd naar representativiteit als het gaat om de verschillende stromingen en ontwikkelingen in het Afrikaans, om traditionele en vernieuwende gedichten, om sociologische aspecten als feministisch en homo-erotisch bewustzijn, en m.b.t. erotiek, romantiek, lyriek, politiek, satire, tederheid etc. Resultaat is een prachtig uitgegeven gebonden boek, met fraaie illustraties, zeer goede woordverklaring in voetnoten en een degelijke inleiding (in het Nederlands). Wat een rijkdom!

About Riana Scheepers

Riana Scheepers (born December 9, 1957) is an Afrikaans author. She received her PhD from the University of Cape Town. She writes children's books, short fiction, and poetry.

References

External links

  • Stellenbosch writers' site
  • Childlit site about Scheepers
  • Other review of her work


Suggestions

Publications about this work in the library