Book
Dutch

Ga je mee naar de weecee? : een potjesboek

Sally Lloyd-Jones (author), Anita Jeram (illustrator), Jesse Goossens (translator)
Target audience:
0-2 years and up
Tijdens de dierenpicknick moet Konijn nodig plassen en gaat op weg naar de wc. Maar Konijn is niet de enige: een hele stoet dieren komt achter hem aan. Het potjesfeest kan bijna beginnen! Prentenboek met zachtgekleurde illustraties en tekst op rijm. Vanaf ca. 2 jaar.
Title
Ga je mee naar de weecee? : een potjesboek
Other title
Ga je mee naar de wc?
Author
Sally Lloyd-Jones
Illustrator
Anita Jeram
Translator
Jesse Goossens
Language
Dutch
Original language
English
Original title
Skip to the loo my darling
Publisher
Rotterdam: Lemniscaat, 2018 | Other editions
[30] p. : ill.
ISBN
9789047709565 (hardback)
Placing suggestion
Zindelijk zijn (ZIZO)

Availability in Flemish libraries

More than 150 times in Flemish libraries

Reviews

Konijn moet nodig naar de wc en zijn vriendjes gaan met hem mee. Al snel volgt een bonte stoet van alle dieren die moeten plassen: Kangoeroe, Dodo, Kikker, de biggetjes en nog meer dieren sluiten zich aan. Het wordt een heus potjesfeest. Potjes-feest je mee? Leuke, schattige uitgave in oblong formaat (ongeveer A5), met dikke kartonpagina’s met afgeronde hoeken. Dit vriendelijke boekje kan perfect als uitgangspunt dienen om het thema ‘plassen’ of ‘naar het toilet gaan’ met jonge kinderen te bespreken. Het verhaal wordt verteld met weinig tekst; iedere pagina bevat enkele vrolijke, rijmende zinnen. De tekst is over de paginavullende illustraties geplaatst. De vriendelijke figuren op de prenten zijn dun omlijnd en met aquarelverf ingekleurd in zachte tinten. Achter in de uitgave wordt de vertaling gemaakt naar de lezer: die moet ook meedoen en krijgt een plekje in het boek door in een spiegeltje te kijken. Mooie, goed verzorgde uitgave die zowel thuis of op de crèche zeer bruikbaar is. H…Read more

Ga je mee naar de weecee?

‘Ga je mee naar de weecee?’ is niet het eerste, maar zeker ook niet het laatste prentenboek dat peuters wil overhalen om op het potje te gaan. De prijs voor originaliteit zal hier dus zeker niet uitgereikt worden, al is een boekje met dit thema altijd een leuke beloning voor je (bijna) zindelijke peuter. In het verhaal moet Konijn dringend plassen en daarom zoekt hij een wc. Een heleboel dierenvriendjes volgen hem, want ook zij moeten plassen. Uiteindelijk zitten de dieren allemaal op een potje en wachten ze nog op één iemand ... het peutertje zelf. Leuk is dat de peuter zichzelf in het spiegeltje zal ontdekken.



De tekst staat op rijm, maar al te vaak krijg ik het gevoel dat het 'rijmen om te rijmen' is. Het ritme klopt niet altijd. Daarnaast zijn woorden als plee en po inderdaad correcte synoniemen voor wc, maar worden ze nog gebruikt? Waarom 'weecee' niet als 'wc' geschreven wordt, blijft me ook een raadsel. De illustraties hebben een hoge schattigheidsfactor, m…Read more

About Sally Lloyd-Jones

Sally Lloyd-Jones is a British children's book writer.

Background

Lloyd-Jones was born in Kampala, Uganda and studied Art History with French at University of Sussex and Paris-Sorbonne University. She is not related to the famous minister Martyn Lloyd-Jones.

She worked in children's book publishing for several years at Oxford University Press before moving to the US in 1989 where she lives in Manhattan. In 2000 she began to write full-time. She is a member of Redeemer Presbyterian Church.

The children's arm of Zondervan (Zonderkidz) published The Jesus Storybook Bible in 2007, written by Sally Lloyd-Jones and illustrated by Jago, has sold two million copies in 19 languages. In 2015 it was included in the Evangelical Christian Publishers Association (ECPA) Top 100 Best-sellers list.

Jago also illustrated her 2012 book Thoughts to Make Your Heart Sing which was inspired by her niece who was bei…Read more on Wikipedia

Suggestions