Book
Dutch

Raad eens hoeveel ik van je hou

Sam McBratney (author), Anita Jeram (illustrator), L.M. Niskos (translator)
+1
Raad eens hoeveel ik van je hou
×
Raad eens hoeveel ik van je hou Raad eens hoeveel ik van je hou
Target audience:
3-5 years and up
Genre:
Hazeltje probeert Grote Haas uit te leggen hoeveel hij van hem houdt. Dat is niet gemakkelijk, want Grote Haas antwoordt steeds dat hij nog meer van hem houdt. Als Hazeltje springt, springt Grote Haas hoger etc.
Title
Raad eens hoeveel ik van je hou
Author
Sam McBratney 1943-2020
Illustrator
Anita Jeram
Translator
L.M. Niskos Jesse Goossens
Language
Dutch
Original language
English
Original title
Guess how much I love you
Publisher
Rotterdam: Lemniscaat, 2018 | Other editions
[29] p. : ill. ; 16 x 19 cm
Note
Kartonboekje
ISBN
9789047700135 (hardback)
Placing suggestion
Vriendschap (ZIZO)

Other languages:

Availability in Flemish libraries

More than 44 times in Flemish libraries

Reviews

‘Ik hou van jou helemaal tot aan de maan – EN TERUG.’ Wie kent niet de beroemde zin waarmee Grote Haas aan Hazeltje vertelt hoeveel hij van hem houdt? De klassieker Raad eens hoeveel ik van je hou van Sam McBratney en Anita Jeram is aan een zeventiende druk toe. Vanaf de eerste verschijning kende het prentenboek, dat in 1995 een Zilveren Griffel won, een groot afzetgebied. Er verschenen kartonnen uitgaven, knuffelboekjes en zelfs puzzelboeken van. Op internet zijn filmpjes van het verhaal te vinden en de titel heeft een eigen Facebookpagina.
Het boek is een geliefd cadeau bij geboortes en op Valentijnsdag. Uit een onderzoek in 1998 (verschenen in Literatuur zonder Leeftijd, nr. 46, jrg. 12), waarin Henk Peters en Helma van Lierop-Debrauwer keken naar het leesplezier van volwassenen in jeugdboeken1, bleek dat Raad eens hoeveel ik van je hou, net als Kikker is verliefd van Max Velthuijs in boekwinkels veel als presentje door en voor volwassenen werd gek…Read more
Hazeltje vertelt Grote Haas hoeveel hij van hem houdt door o.a. zijn armen zo ver mogelijk te spreiden, zijn handen zo hoog mogelijk boven zijn hoofd te reiken en zo hoog mogelijk te springen. Maar natuurlijk overtreft Grote Haas hem in alles. De zachtgekleurde illustraties in warme, natuurlijke tinten ademen een veilige sfeer en zijn herkenbaar voor jong en oud (ook in trek bij verliefde volwassenen*). Zowel Grote Haas als Hazeltje is heel expressief in houding en gezichtsuitdrukking. De tekst is gezet in een grote letter en laat zich goed en gemakkelijk voorlezen (mede door het repeteereffect). De verzorgd uitgegeven uitgave in hardkarton toont Grote Haas en Hazeltje die aan zijn oren trekt op de voorpagina. Een warm prentenboek, dat zeer de moeite waard is, om te lezen en te bekijken met kinderen vanaf ca. 4 jaar. Zilveren Griffelwinnaar.

About Sam McBratney

Samuel McBratney (1 March 1943 – 18 September 2020) was a writer from Northern Ireland. He wrote more than fifty books for children and young adults, and is best known as the author of the best-selling children's book Guess How Much I Love You, which has sold more than 30 million copies worldwide, and been translated into 53 languages.

Biography

Personal life

McBratney was born in Belfast, Northern Ireland on 1 March 1943. After earning a degree in history from Trinity College Dublin, he worked as a primary and secondary school teacher from 1970 until 1990, when he took early retirement to focus on writing. McBratney and his wife Maralyn, a teacher, had three children, who are now adults.

Publishing career

McBratney wrote his first novel, Mark Time, in 1969. Initially, he was unable to find a…Read more on Wikipedia

Suggestions