Vrouw onder vuur : ooggetuige van de opstand in Syrie

Samar Yazbek (author), Hassnae Bouazza (translator)
Dagboekaantekeningen van een Syrische journaliste en schrijfster over de eerste maanden van de opstand in Syrië in 2011.
Title
Vrouw onder vuur : ooggetuige van de opstand in Syrie
Author
Samar Yazbek 1970-
Translator
Hassnae Bouazza
Language
Dutch
Original language
Arabic
Original title
Taqatu niram : min yaumiyat al-intifada as-Suriya
Edition
1
Distributor
Brussel: Luisterpunt, 2013
1 cd
Playing time
07:07
Original publisher
Nijgh en Van Ditmar
Note
Nederlandse stem Stem: Vrouw
CDR
a436569

Other formats:

Availability in Flemish libraries

Reviews

Samar Yazbek, geboren in Syrië in 1970, afkomstig uit een alevitische familie, is journaliste en schrijfster. Ze is actief in de strijd tegen de dictatuur van president Assad, ook een aleviet. Ze schrijft onder meer de verhalen van gevangenen op. Door een lastercampagne tegen haar wordt ze verstoten door haar familie. Een hoge prijs voor haar activisme. Ze woont alleen met haar tienerdochter, die steeds bang is dat haar moeder zal worden opgepakt en gevangengezet. Yazbek houdt een dagboek bij van de eerste vijf maanden van de Syrische opstand vanaf maart 2011. Deze woorden helpen haar haar eigen angst onder ogen te zien. Een persoonlijk, koortsachtig en huiveringwekkend verslag, van binnen uit de Syrische opstand. Mooi uit het Arabisch vertaald door Hassnae Bouazza.

About Samar Yazbek

CC BY-SA 4.0 - Image by Muhsin Akgun/RAYA agency

Samar Yazbek (Arabic: سمر يزبك, born 1970 in Jableh, Syria) is a Syrian writer and journalist. She studied Arabic literature at Latakia University. She has written in a wide variety of genres including novels, short stories, film scripts, television dramas, film and TV criticism, and literary narratives. Several of her works have been translated from the Arabic original into other languages.

Biography

In 2010, Yazbek was selected as one of the 39 most promising authors under the age of 40, by Beirut39, a contest organized by the Hay Festival. In 2011, she took part in the popular uprising against the Assad regime, and was forced into exile a few months later. In 2012, she was chosen for the prestigious PEN/Pinter Prize International writer of courage award, in recognition of her book A Woman in the Crossfire: Diaries of the Syrian Revolution. She was also awarded the Swedish Tucholsky Prize…Read more on Wikipedia

Suggestions