Book
Dutch
Other formats
Accessible formats:

De bekentenissen van Frannie Langton

Sara Collins (author), Anneke Bok (translator)
Frannie, een jong dienstmeisje, voormalig slavin, wordt er van beschuldigd haar werkgevers vermoord te hebben. Ze zegt dat ze zich niet kan herinneren wat er die onfortuinlijke avond gebeurd is, zelfs niet als het haar leven zou kunnen redden als ze dat zou vertellen. Ze weet niet hoe ze die avond met het bloed van het slachtoffer bedekt werd. Maar ze heeft wel een verhaal te vertellen: over een k
Title
De bekentenissen van Frannie Langton
Author
Sara Collins
Translator
Anneke Bok
Language
Dutch
Original language
English
Original title
The confessions of Frannie Langton
Publisher
Amsterdam: Hollands Diep, 2023 | Other editions
416 p. : ill.
Publication date
02-01-2023
ISBN
9789048862856 (paperback)

Other formats:

Accessible formats:

Other languages:

Availability in Flemish libraries

More than 150 times in Flemish libraries

Reviews

Slavin met liefde voor literatuur

Sara Collins heeft een kanjer van een debuut geschreven. In De bekentenissen van Frannie Langton wordt een slavin ervan beschuldigd haar werkgevers vermoord te hebben.

"Hoe zou u herinnerd willen worden? Als u een laatste bladzijde en een laatste uur had, wat zou u dan schrijven? Uiteindelijk is dit mijn keus geworden. Mijn relaas over mezelf. Het enige wat ik kan nalaten." In de lente van 1826 wacht Frances Langton in een Londense cel op het verdict van haar proces. Ze wordt ervan beschuldigd haar werkgevers George en Marguerite Benham vermoord te hebben, wat Frances, die door de rioolpers ook wel 'De Moordende Mulattin' wordt genoemd, hevig ontkent. Waarom zou ze Marguerite gedood hebben, vraagt ze zich luidop af. Zij waren immers geliefden.

Zo begint De bekentenissen van Frannie Langton, het verbazingwekkend originele debuut van Sara Collins. Deze eigentijdse, vlot vertelde gothic wil - net zoals Jean Rhys' een halve eeuw geleden gepubliceerde De wijde Sargasso Zee - een feministische, postkoloniale twist geven aan Charlotte Brontës Jane Eyre, en aan nog wel een paar andere klassieken uit de Britse literatuur.

Om te begrijpe…Read more

Dit debuut van de Engelse juriste beschrijft de lotgevallen van een kind in slavernij die door haar blanke vader in Jamaica gedwongen wordt deel te nemen aan wrede experimenten en daarna aan een bevriend echtpaar in Londen wordt gegeven. In de raamvertelling van een rechtszaak schrijft Frannie in de gevangenis haar memoires om zich te herinneren of zij haar geliefde meesteres inderdaad gedood heeft. Tijdens de moordpartij was zij ernstig onder invloed van opium. Het is een krachtig verhaal dat, gebaseerd op historisch en literair materiaal, een onthutsend beeld schetst van de wreedheden begaan in naam van de wetenschap en de notie van de inferioriteit van het zwarte ras. Goede historische context en mooie karaktertekening in een bloedstollend relaas over slavernij in de vorm van een spannende thriller.

Vrouwenliefde op Jamaica

Sara Collins wijdt roman aan de veelbewogen slotepisode van de slavernijgeschiedenis.

Toen Jamaica in 1976 gebukt ging onder een golf van politiek en sociaal geweld, week de jonge Sara Collins met haar familie uit naar een van de nabijgelegen Britse Kaaimaneilanden. Nooit zou ze vergeten hoe ze daar werden afgesnauwd met 'stelletje zwarte Jamaicaanse apen, ga terug waar je vandaan komt!'

Door de jaren heen zocht Sara haar toevlucht in boeken. Toch werd ze ook daar geconfronteerd met scenario's en personages die haar en haar soort niet gunstig gezind waren. Toen ze eenmaal besloten had om zelf een roman te schrijven, vond ze dat het er een moest zijn naar voorbeeld van de gothic novel, haar lievelingsgenre. Maar dan wel ingevuld met alles wat zij als zwarte lezeres had gemist. Dus deelde ze de hoofdrol toe aan een slaafgemaakte vrouw, en hamerde ze niet op het stereotiepe leed van de zwarte slachtoffers, maar op hun complete menszijn, ten goede én ten kwade.

Het is op Paradise, de Jamaicaanse suikerrietplantage van de Engelse Mister Langton, waar…Read more

About Sara Collins

Sara Collins is a Jamaican-born Caymanian-British novelist and former lawyer. She earned a Costa Book Award for her 2019 historical fiction novel The Confessions of Frannie Langton.

Early life and law

Collins was born in Kingston, Jamaica. Her family fled to Grand Cayman in the Cayman Islands, the home of her paternal grandmother, when she was four in light of political violence following the 1976 Jamaican election. She attended boarding school in England at the age of 11.

Collins went on to graduate in law from the London School of Economics. She worked for 17 years as a lawyer, during which time she jointly edited International Trust Disputes. She was a partner and Head of Trust & Private Client in the Cayman Islands office of Conyers Dill & Pearman.

Writing

Collins took a Master of Studies degree in creative writing at the Institute of Continuing Ed…Read more on Wikipedia